| |||
| composant m; constituant m; ingrédient m | |||
| élément m | |||
| composante f (сплава); composant m (сплава); costituant m | |||
| principe m; accélérant m | |||
| composant m (смеси) | |||
| élément figuré (напр. петрографических углей) | |||
| partie constitutive | |||
| accélérateur m; combinaison f; combiné m; composant m (а); organe m (I. Havkin); composé m | |||
| constituante f | |||
| volet m (Le Monde, 2020 • un volet éducation — образовательный компонент Alex_Odeychuk) | |||
| ingrédient m (лекарства) | |||
| partie constituante (vleonilh) | |||
| composante f | |||
| agent m | |||
| membre m (предложения и т.п.) | |||
| |||
| composant ActiveX | |||
| |||
| composant SQL Server | |||
| |||
| les éléments constitutifs (de ... - чего-л. Alex_Odeychuk) | |||
| constituants m | |||
| composantes f | |||
| composants m | |||
| grandes rubriques, éléments constitutifs | |||
| acteurs m (Il nous paraît donc tout я fait nécessaire de travailler я un cadre clair fixant les responsabilités respectives des acteurs humanitaires et des acteurs militaires dans ce type de situation. - Поэтому нам кажется, что работать нам нужно в четко очерченных рамках, разделяющих соответствующие обязанности вовлеченных в подобного рода ситуации гуманитарных и военных компонентов. ROGER YOUNG); acteurs m (Il nous paraît donc tout à fait nécessaire de travailler à un cadre clair fixant les responsabilités respectives des acteurs humanitaires et des acteurs militaires dans ce type de situation. - Поэтому нам кажется, что работать нам нужно в четко очерченных рамках, разделяющих соответствующие обязанности вовлеченных в подобного рода ситуации гуманитарных и военных компонентов. ROGER YOUNG) | |||
| |||
| caractéristiques de composants | |||
| |||
| copulant m | |||
| composant m (см. тж. composante); constituant m (см. тж. composante) | |||
| composante f | |||
| ingrédient m | |||
| combinaison f; combiné m; copulant m (в диазотипии) | |||
| composant m; composé m; constituant m; constituante f | |||
| |||
| coupleur m | |||
| copulant m | |||
| |||
| composante Y | |||
| |||
| partie consultative | |||
| teneur f | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| составная часть, элемент чего-либо. Большой Энциклопедический словарь | |||
| Идентифицируемая и самодостаточная часть системы, реализующая одну или несколько функций | |||
|
компонент : 751 短语, 68 学科 |
| 一般 | 11 |
| 专利 | 6 |
| 信息技术 | 60 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 光谱学 | 2 |
| 公司治理 | 11 |
| 军队 | 8 |
| 农业 | 16 |
| 冶金 | 7 |
| 分析化学 | 5 |
| 力学 | 1 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 化学 | 70 |
| 医疗器械 | 3 |
| 医疗的 | 9 |
| 卡车/货车 | 3 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 6 |
| 地球物理学 | 3 |
| 地质学 | 18 |
| 天文学 | 21 |
| 导弹 | 4 |
| 建造 | 12 |
| 微软 | 52 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 46 |
| 摄影 | 3 |
| 收音机 | 10 |
| 放射生物学 | 2 |
| 政治 | 2 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 36 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 14 |
| 核物理 | 19 |
| 水利工程 | 3 |
| 汽车 | 3 |
| 法律 | 2 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 2 |
| 牙科 | 3 |
| 物理 | 4 |
| 环境 | 3 |
| 生物化学 | 3 |
| 生物学 | 8 |
| 生物测定 | 2 |
| 电子产品 | 1 |
| 电气工程 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 6 |
| 纺织工业 | 3 |
| 编程 | 14 |
| 联合国 | 4 |
| 自动化设备 | 17 |
| 自然资源和野生动物保护 | 13 |
| 航天 | 43 |
| 航空 | 59 |
| 计算 | 33 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 3 |
| 贸易联盟 | 3 |
| 软件 | 1 |
| 食品工业 | 3 |
| 食品服务和餐饮 | 3 |
| 香水 | 3 |
| 骨科 | 1 |
| 高能物理 | 30 |