 |
| |||
| cloche f; ombrelle f (медузы); timbre m | |||
| sonnette f | |||
| cloche f (кожух) | |||
| cône m | |||
| récipient m (воздушного насоса) | |||
| cloche f (газгольдера) | |||
| cloche f (ловильный) | |||
| cloche f (Сигнал в шорт-треке, который судья-счетчик кругов дает участникам перед последним кругом забега Augure-Maitre du monde) | |||
| |||
| cloche f (фигура пилотажа) | |||
| |||
| tube de repêchage | |||
| |||
| poire f | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колоколов: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы. В культовом обиходе преимущественно у христиан и буддистов. Используется и как сигнальный инструмент (см. Рында). В православной церкви колокольные звоны развились в самобытное искусство (см. Благовест, Трезвон). Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
| первая русская революционная газета, в 1857-65, Лондон, в 1865-67, Женева. Издатели - А. И. Герцен и Н. И. Огарев. Пользовался большим влиянием во всех сферах российского общества. Имел большое число добровольных корреспондентов в России. В 1868 издавался на французском языке с русским приложением. Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
| ударный самозвучащий музыкальный инструмент. Набор специальных труб-цилиндров, свободно подвешенных в раме. Применяются в оркестре для имитации колокольного звона. Большой Энциклопедический словарь | |||
| колокол: 107 短语, 27 学科 |
| 一般 | 19 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 4 |
| 化学 | 13 |
| 古生物学 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 5 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 15 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 林业 | 3 |
| 水利工程 | 10 |
| 汽车 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 电化学 | 1 |
| 皮划艇 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 11 |
| 矿业 | 6 |
| 纺织工业 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 高炉实践 | 1 |