 |
| |||
| démarquer; estampille f; griffe f; label m; marque f; poinçon m; timbre m; timbre sec (без чернил); cachet m | |||
| estampille officielle; marque f (см. также signe); reconnaissance f (на изделии) | |||
| stigmate m | |||
| marque à froid (боеприпасов) | |||
| contrôle m (на золоте и серебре) | |||
| marque f (на дереве) | |||
| marque au feu | |||
| poinçon de marquage | |||
| flétrissure f (на теле преступника) | |||
| poinçon marque de fabrication (vleonilh) | |||
| contrôle m; poinçon m (инструмент); fer à marquer (ROGER YOUNG); marteau-compteur m | |||
| marque f (при клеймении деревьев); réclamation f | |||
| marque de vérification | |||
| flétrissure f (на преступнике); fleur-de-lis m (для клеймения преступников) | |||
| signature f (словолитчика); titre m | |||
| insigne m (kee46) | |||
| stigmatisation f | |||
| marque d'identification | |||
| stigmate m (у преступника); stygmate m (у преступника); timbre m (на бумаге, письме) | |||
| signe m; trait m | |||
|
клеймо : 99 短语, 30 学科 |
| World war II | 1 |
| 一般 | 10 |
| 专利 | 15 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 1 |
| 包装 | 2 |
| 卡车/货车 | 3 |
| 商业 | 2 |
| 建造 | 3 |
| 技术 | 14 |
| 排版 | 1 |
| 新闻学（术语） | 3 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 机械工程 | 2 |
| 林业 | 1 |
| 气象 | 2 |
| 水文学 | 2 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 7 |
| 测谎 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 联合国 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 艺术 | 1 |
| 解剖学 | 2 |
| 计量学 | 1 |
| 过时/过时 | 7 |
| 非标 | 1 |
| 食品工业 | 6 |