 |
| |||
| calandre f; gaufroir m; laminoir m; lisseur m | |||
| machine à satiner | |||
| calandres f; calandreuse f; élargisseur m | |||
| mangle f; presse à la continue | |||
| lissoir m; machine à calandrer; satineur m; satineuse f | |||
| lisseuse f | |||
| calandre f (см. также calandres) | |||
| |||
| calandres f | |||
| matériel de manglage | |||
| |||
| alouette calandre (Melanocorypha calandra); calandre f (Melanocorypha calandra) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| устройство с 2-20 горизонтальными валами обычно расположенными один над другим, между которыми пропускают материал бумагу, резину, ткань для повышения его плотности и гладкости, нанесения рисунка или узора. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
каландр : 234 短语, 15 学科 |
| 一般 | 6 |
| 包装 | 17 |
| 化学 | 43 |
| 卡车/货车 | 2 |
| 塑料 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 39 |
| 林业 | 27 |
| 染料 | 2 |
| 树脂 | 16 |
| 测谎 | 10 |
| 皮革 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 65 |
| 装甲车 | 1 |