俄语 ⇄ 中文 土耳其语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

как назло 强调
一般	comme par un fait exprès; comme par hasard (Siltran)
商业活动	comme un fait exprès (vleonilh)