词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
как бы то ни было强调
一般 manière de toute manière; toujours est-il que...; tant il y a que...; il résilie que...; il en résulte que (totoll); en tout cas (boulloud); en tout état de cause (Vera Fluhr); quoi qu'il en soit (Lucile); de toute façon (De toute façon, le résultat est le même. I. Havkin); il reste que (grmgmp)
法律 EN TOUT ETAT DE CAUSE (ROGER YOUNG)
非正式的 perdu pour perdu; foutu pour foutu; pour ce que ça vaut (sophistt); pour ce que cela vaut (sophistt)