 |
| |||
| actualisé | |||
| épuré; rectifié; réforme | |||
| corrigé; cor. | |||
| |||
| rebecter; réparer; redresser une situation | |||
| porter remède | |||
| corriger; rectifier | |||
| redorer ((о репутации, имидже и т. п.) Cette annonce est-elle avant tout une manœuvre politique et un moyen de redorer son image ? I. Havkin) | |||
| passer par là (что-л.) | |||
| correct | |||
| donner un coup de pouce à ... | |||
| |||
| se redresser; réparer ses torts (z484z) | |||
| racheter sa conduite passée; acheter une conduite; s'acheter une conduite | |||
|
исправленный : 158 短语, 43 学科 |
| World war II | 2 |
| 一般 | 31 |
| 专利 | 6 |
| 信息技术 | 1 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 5 |
| 冶金 | 1 |
| 出版 | 2 |
| 分析化学 | 7 |
| 医疗的 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 地球物理学 | 2 |
| 天文学 | 2 |
| 建造 | 2 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 2 |
| 收音机 | 1 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 1 |
| 文化学习 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 核物理 | 1 |
| 核辐射 | 1 |
| 气象 | 4 |
| 水利工程 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 测谎 | 6 |
| 测量 | 7 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 纺织工业 | 2 |
| 经济 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航天 | 3 |
| 航空 | 6 |
| 语言科学 | 1 |
| 谚语 | 10 |
| 财政 | 2 |
| 过时/过时 | 21 |
| 造船 | 2 |
| 非正式的 | 4 |
| 食品工业 | 1 |
| 饲料 | 1 |