 |
| |||
| affectation f; application f; emploi m; exploitation f; parasitage m (к своей выгоде); recours m; service m; utilisation f; mise en œuvre; mise en valeur; usage m (La consommation peut s'accroître si le calibrage est inadapté à l'usage de l'appareil. I. Havkin) | |||
| acte d'exploitation; introduction f; matérialisation f; réalisation f | |||
| usage m | |||
| amortissement m (напр. трактора) | |||
| affectation f (металла); mise à profit | |||
| abus m (financial-engineer); abus m (в незаконных целях financial-engineer) | |||
| application d'une invention; mise en œuvre (материала) | |||
| prélèvement m; ponction f | |||
| occupation f | |||
| mise en exploitation | |||
| mise en œuvre (изобретения) | |||
| mise f | |||
| valorisation m (применительно к "patrimoine", архивным, музейным, библиотечным коллекциям vikaprozorova) | |||
| utilisation des aliments | |||
| использование: 2329 短语, 122 学科 |
| Радиоактивное излучение | 6 |
| Радиография | 5 |
| 一般 | 169 |
| 专利 | 256 |
| 互联网 | 12 |
| 人工智能 | 2 |
| 会计 | 4 |
| 体操 | 1 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 79 |
| 公共关系 | 1 |
| 公司治理 | 12 |
| 具象的 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 2 |
| 军队 | 155 |
| 农业 | 29 |
| 冶金 | 13 |
| 刑法 | 17 |
| 加拿大 | 1 |
| 包装 | 7 |
| 化妆品和美容 | 2 |
| 化学 | 30 |
| 医疗器械 | 27 |
| 医疗的 | 34 |
| 卡车/货车 | 27 |
| 卫生保健 | 2 |
| 后勤 | 2 |
| 商业活动 | 27 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际关系 | 4 |
| 国际法 | 4 |
| 国际货币基金组织 | 34 |
| 土壤科学 | 2 |
| 地质学 | 4 |
| 塑料 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 天文学 | 1 |
| 太阳能 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 导弹 | 1 |
| 工作流程 | 1 |
| 废物管理 | 2 |
| 建造 | 18 |
| 微软 | 62 |
| 心理学 | 2 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 92 |
| 拉丁 | 1 |
| 收音机 | 20 |
| 政治 | 47 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 3 |
| 新闻学（术语） | 9 |
| 替代性纠纷解决 | 7 |
| 机械工程 | 17 |
| 林业 | 27 |
| 核物理 | 4 |
| 植物生长 | 1 |
| 植物病理学 | 1 |
| 欧洲联盟 | 5 |
| 气象 | 1 |
| 水利工程 | 59 |
| 水文学 | 2 |
| 水资源 | 12 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 131 |
| 测谎 | 25 |
| 测量 | 5 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 渔业（渔业） | 6 |
| 照明（电影院除外） | 1 |
| 爱好和消遣 | 1 |
| 牙科 | 2 |
| 物理 | 1 |
| 环境 | 51 |
| 生态 | 9 |
| 生物学 | 2 |
| 生物技术 | 3 |
| 生物能源 | 5 |
| 电子产品 | 16 |
| 畜牧业 | 3 |
| 石油和天然气技术 | 8 |
| 矿业 | 12 |
| 研究与开发 | 1 |
| 社会主义 | 1 |
| 社会学 | 3 |
| 税收 | 5 |
| 精神病学 | 1 |
| 纺织工业 | 7 |
| 组织机构名称 | 48 |
| 经济 | 22 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 9 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 联合国 | 85 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 12 |
| 自然资源和野生动物保护 | 103 |
| 航天 | 35 |
| 航空 | 143 |
| 药店 | 1 |
| 行政法规 | 1 |
| 装甲车 | 7 |
| 规划 | 1 |
| 警察 | 5 |
| 计算 | 39 |
| 计算机网络 | 3 |
| 语言科学 | 4 |
| 财政 | 51 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 3 |
| 通讯 | 2 |
| 遗传学 | 1 |
| 采石 | 1 |
| 银行业 | 28 |
| 除害虫 | 1 |
| 食品工业 | 23 |
| 食品服务和餐饮 | 13 |
| 高能物理 | 3 |