 |
| |||
| copie f; faux m; imitation f; mimétisme m; fausse; pastiche m (Lucile); parodie f ((контекстное значение) Aucune enquête ne fut finalement menée et il n’y eut même pas une parodie de jugement : les 364 Juifs furent tués au bord des fosses qui avaient été creusées. I. Havkin) | |||
| imitation f (см. тж. simulation); clone m (I. Havkin) | |||
| décalque m; sous-produit f | |||
| figuration f | |||
| simulation f | |||
| contrefaçon f | |||
| simili m | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) подражание кому-либо или чему-либо, воспроизведение; подделка 2) В многоголосной музыке точное или видоизменённое повторение в каком-либо голосе мелодии, перед этим прозвучавшей в другом голосе. На имитации основываются многие полифонические формы, в т. ч. канон и фуга. Большой Энциклопедический словарь | |||
| имитация: 150 短语, 25 学科 |
| 一般 | 10 |
| 专利 | 3 |
| 人工智能 | 2 |
| 信息技术 | 2 |
| 修辞 | 1 |
| 军队 | 8 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 卡车/货车 | 2 |
| 建造 | 4 |
| 微软 | 2 |
| 技术 | 7 |
| 收音机 | 2 |
| 林业 | 27 |
| 核物理 | 2 |
| 测谎 | 5 |
| 电话 | 1 |
| 纺织工业 | 9 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航天 | 12 |
| 航空 | 33 |
| 计算 | 11 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 1 |