 |
| |||
| ferme ta boîte !; boucle-la ! | |||
| écrase ! | |||
| la ferme ! (z484z) | |||
| ta bouche ! | |||
| mets la en sourdine (Morning93) | |||
| |||
| ta gueule (Yanick) | |||
| tais-toi (Peri); ferme-la ! (z484z); tais-toi (закрой рот Peri) | |||
| ferme ta malle | |||
| ferme-la !, la ferme ! (z484z) | |||
| |||
| ferme! | |||
| |||
| fermer son clapet | |||
| mettre un bouchon; fermer le robinet; taire sa langue; taire sa gueule | |||
| la fermer (ayant en vue une bouche, gueule etc. Vadim Rouminsky) | |||
| |||
| bouché | |||
| |||
| emboucher | |||
| boucher (бутылку) | |||
| |||
| ferme ta gueule ! | |||
|
заткнись : 50 短语, 11 学科 |
| World war II | 2 |
| 一般 | 16 |
| 俚语 | 1 |
| 具象的 | 10 |
| 名言和格言 | 1 |
| 惯用语 | 5 |
| 烹饪 | 1 |
| 粗鲁的 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 非标 | 2 |
| 非正式的 | 9 |