 |
| |||
| bouchoir m; cache f; clapet m; obturateur m | |||
| barrage m; papillon m; plaque de barrage; porte coulissante | |||
| baffle m; robinet-vanne m | |||
| volet m (obturateur) | |||
| valve f; volet m; abat-vent m; flap m; grille à registre (на воздушных каналах); modérateur m; portière f; registre m; soupape f; tablier m; tiroir m; vanne f; étouffoir m; obturateur à volet; tablier m (затвора); BOUCHON m (Sloneno4eg) | |||
| blinde f | |||
| enfonceur-échardonneur m (гребнечесальной машины); rebrousseuse f; tôle enfonceuse | |||
| clapet m (напр. газового клапана в аэростате) | |||
| couvercle m; pelle f; étrangleur m; soupape à volet | |||
| abattant m; fermeture f | |||
| valvule f | |||
| |||
| rideau m | |||
| |||
| papillon m | |||
| заслонка: 324 短语, 23 学科 |
| 一般 | 4 |
| 冶金 | 8 |
| 冷藏 | 3 |
| 加热 | 1 |
| 化学 | 2 |
| 医疗的 | 23 |
| 卡车/货车 | 132 |
| 建造 | 7 |
| 技术 | 48 |
| 收音机 | 1 |
| 机械工程 | 15 |
| 林业 | 1 |
| 水利工程 | 3 |
| 水泥 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 照片 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 航空 | 35 |
| 装甲车 | 27 |
| 解剖学 | 1 |
| 食品工业 | 6 |