俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿姆哈拉语 阿布哈兹语 阿拉伯语

задержать 动词 强调
Игорь Миг	encadrer
一般	accrocher qn; appréhender; mettre la main sur...; mettre la main dessus; retenir son souffle; retarder (Notburga); retenir (kee46)
	retirer
专利	suspendre
俚语	crever; faire un crâne (bisonravi); embourber (bisonravi); agricher (bisonravi); agripper (bisonravi); alpaguer (bisonravi); argougner (bisonravi); arnaquer (bisonravi); arquepincer (bisonravi); coiffer (bisonravi); cravater (bisonravi); emballer (bisonravi); empaqueter (bisonravi); encrister (bisonravi); entoiler (bisonravi); fabriquer (bisonravi); gaufrer (bisonravi); gauler (bisonravi); poirer (bisonravi); poisser (bisonravi); ramasser (bisonravi); ramastiquer (bisonravi); sucrer (bisonravi); accrocher (bisonravi)
军队	ajourné (отметка на документе, характеристике и т.п.)
惯用语	mettre la main au collet (kee46)
手球	empêcher; gêner; bloquer
曲棍球	retirer (клюшку, le palet, la crosse)
法律	placer en détention (fernandes)
足球	gêner (рукой, avec les bras)
非标	faire aux coupers; mettre la main sur le paletot (kee46)
非正式的	coincer; cueillir; empoigner; épingler; repiquer
задержаться 动词
一般	s'accrocher; être retenu (Motyacat); rester (Motyacat); avoir un nouveau contretemps (z484z)
задержать о полиции 动词
一般	interpeller (z484z)

задержать: 29 短语, 9 学科

一般	19
军队	2
刑法	1
影院设备	1
摔角	1
皮划艇	1
草地曲棍球	1
过时/过时	1
运动的	2