 |
| |||
| imposé (Avec les équipements en question, on obtient les caractéristiques imposées. I. Havkin); cible (Mesures visant à assurer le respect des valeurs limites et atteindre la valeur cible I. Havkin) | |||
| commandé (напр. об операции) | |||
| prédéfini (vleonilh) | |||
| paramétré (L'évacuation se déclenche automatiquement lorsque le poids de matière dans la trémie atteint une valeur paramétrée et s'interrompt après un temps paramétré. I. Havkin); de consigne (Le relais thermostatique transmet le courant tant que la température du champ photovoltaïque dépasse une température de consigne. I. Havkin) | |||
| donné | |||
| défini | |||
| commandé (об операции, действии) | |||
| affiché (о параметрах, данных) | |||
| |||
| flanquer une rossée (взбучку) | |||
| frapper ((швартовый) KVS) | |||
| donner une bonne distribution; passer une bonne distribution | |||
| |||
| bêcheur | |||
| заданный: 526 短语, 43 学科 |
| Радиоактивное излучение | 11 |
| 一般 | 33 |
| 信息技术 | 54 |
| 公司治理 | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 19 |
| 冶金 | 4 |
| 分析化学 | 1 |
| 化学 | 17 |
| 医疗器械 | 2 |
| 卡车/货车 | 17 |
| 商业活动 | 7 |
| 导弹 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 微软 | 2 |
| 技术 | 46 |
| 收音机 | 8 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 20 |
| 新闻学（术语） | 3 |
| 无线电定位 | 1 |
| 机械工程 | 51 |
| 林业 | 6 |
| 水利工程 | 10 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 测谎 | 2 |
| 测量 | 9 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 电子产品 | 16 |
| 电气工程 | 3 |
| 石油和天然气技术 | 5 |
| 矿业 | 4 |
| 纺织工业 | 3 |
| 编程 | 4 |
| 自动化设备 | 10 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 30 |
| 航空 | 81 |
| 计算 | 21 |
| 非正式的 | 9 |
| 音乐 | 2 |
| 食品工业 | 2 |