заводить | |
卡车/货车 | lancer; mettre en marche; mettre en route; démarrer; ouvrir; constituer |
装甲车 | faire démarrer; remonter |
заводиться | |
一般 | monter à l'échelle |
| |||
conduire; engager; établir; remonter (часы и т.п.); monter une affaire; mettre en route (автомобиль); créer (On a créé un registre dans lequel il est possible de s'inscrire comme entrepreneur remplaçant. I. Havkin); introduire (напр., нитку и т. п. I. Havkin); mettre à l'heure (mettre à l'heure les horloges - заводить часы Alex_Odeychuk) | |||
lancer; mettre en marche; mettre en route; démarrer; ouvrir; constituer; passer | |||
démarrer un moteur | |||
mettre en place (что-л., напр., книгу регистрации клиентов и т.п. // Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) | |||
remonter (затвор) | |||
cacher (элемент крепи в гнездо) | |||
élonger (швартов) | |||
faire démarrer; remonter | |||
embringuer dans (куда-л.) | |||
etonner (песню anastasia1986931) | |||
| |||
monter à l'échelle | |||
s'emballer |
заводить: 43 短语, 14 学科 |
一般 | 11 |
具象的 | 1 |
医疗的 | 1 |
卡车/货车 | 7 |
商业活动 | 6 |
惯用语 | 6 |
数据库 | 1 |
水利工程 | 1 |
法律 | 2 |
矿业 | 2 |
航空 | 1 |
装甲车 | 1 |
计算 | 1 |
非正式的 | 2 |