词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

драться

动词
强调
一般 barouder; batailler; combattre; entrebattre; se casser la gueule; se castagner; se tabasser; se bastonner; se bourrer; se cogner (с кем-л.); se colleter; se disputer (за что-л.); se gourmer; se taper; se torcher; en découdre avec (ludmila alexan); se bagarrer (Alex_Odeychuk); se battent comme des chiffonniers (cnews.fr z484z)
具象的, 非标, 过时/过时 se piocher
军队, 非正式的 se coltiner
生物学 lutter
粗鲁的 se bouffer le nez
过时/过时 chamailler; se dauber; en découdre (в карты); se couper la gorge (avec qn, с кем-л.); être main; en être main; se peloter; en venir aux prises; être aux prises
非标 chicorer se; se bigorner; se mettre sur la gueule
非标, 过时/过时 se battre; se chamailler; se crosser; harpigner (se); se houspiller; se trouer
非正式的 bagarrer; s'expliquer; se châtaigner; se bûcher; se crêper se crêper (о женщинах); se dérouiller; se peigner
драть 动词
一般 donner sur les fesses; faire ses griffes sur (кошка дерёт мебель youtu.be z484z)
具象的, 非正式的, 过时/过时 déchirer (уши плохим пением, музыкою)
过时/过时 déchirer; écorcher; tiré; tirer
非正式的 fouetter (сечь kee46); écorcher (раздражать kee46); arracher (выдёргивать kee46)
драться с 动词
俚语 se friter avec (marimarina)
драть (в) семь шкур 动词
粗鲁的 enfiler (gros mot)
дерущийся 分词
非正式的 combattant
 俄语 词库
драть 动词
一般 задрать; содрать; подрать; отодрать
драться
: 130 短语, 13 学科
World war II4
一般26
具象的14
农业1
商业活动1
惯用语2
烹饪1
粗鲁的1
讽刺1
谚语10
过时/过时53
非标3
非正式的13