俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿布哈兹语 阿拉伯语

достать 动词 强调
一般	avoir; atteindre (kee46); atteindre; dégoter; faire obtenir qch (что-л., кому-л.); faire tenir (что-л.; для кого-л.); se débrouiller pour se procurer (раздобыть marimarina); toucher (коснуться kee46); se procurer (раздобыть kee46); tirer (вытащить kee46); trouver (найти kee46); prendre (взять kee46); sortir (вынуть, извлечь kee46)
俚语	dégauchir (On a pu dégauchir un blue-jean trop large pour la môme. Нам удалось раздобыть джинсы, которые слишком велики для детки. Voledemar)
瑞士术语	rapercher
粗鲁的	en avoir ras le cul (dnk2010); casser les sabots (z484z); casser les pieds (z484z); casser les couilles (z484z); casser les burnes (z484z); casser les boules (z484z)
非标	saouler (z484z); peter les noyaux Kaamelott (z484z); c'est marre
достало 动词
具象的	ça me gave (через край marimarina)
粗鲁的	en avoir plein le cul (z484z)
非正式的	en avoir marre (z484z); en avoir par-dessus la tête (z484z); en avoir plein le dos (z484z); en avoir sa claque (z484z)
достаться 动词
一般	recevoir (при раздаче, разделе kee46); recevoir (kee46)
достать кого-л. 动词
俚语	courir sur l'haricot de qqn ou à qqn
достать кого-л 动词
具象的	en avoir marre (все, достали, хватит! marimarina)
достать надоесть 动词
具象的	en avoir ras le bol (marimarina)
достали! 动词
非正式的	c'est empoisonnant (выражение недовольства vleonilh)

достать: 35 短语, 8 学科

一般	22
具象的	2
惯用语	1
房地产	1
说	1
谚语	1
非正式的	6
韦尔兰	1