 |
| |||
| accord m; contrat m; convention f; covenant m; marché m; pacte m | |||
| arrangement m; traité m (см. также contrat) | |||
| bail m (о найме, аренда); affermage m (о найме, аренда) | |||
| accord m (документ); contrat document juridique | |||
| contrat de travaux; marché de travaux | |||
| traité m; transaction f | |||
| contra m | |||
| clause commissoire; arrangement contractuel (vleonilh) | |||
| contrats m | |||
| |||
| contrats m (kee46) | |||
| |||
| traité m | |||
| |||
| capitulation f | |||
| concordat m | |||
| instrument m; stipulation f | |||
| bail m; compact m | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| в гражданском праве - соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей заем, купля-продажа, подряд и др.. Договор может быть заключён в устной, письменной либо нотариальной форме. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
договор : 2796 短语, 62 学科 |
| 一般 | 275 |
| 专利 | 135 |
| 会计 | 3 |
| 保险 | 5 |
| 公司治理 | 5 |
| 公证执业 | 2 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 24 |
| 农业 | 36 |
| 劳动法 | 15 |
| 包装 | 1 |
| 历史的 | 5 |
| 合同 | 1 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 95 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际法 | 23 |
| 国际货币基金组织 | 10 |
| 外交 | 1 |
| 大学 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 官话 | 2 |
| 审计 | 1 |
| 对外政策 | 1 |
| 工作流程 | 3 |
| 建造 | 6 |
| 微软 | 4 |
| 房地产 | 5 |
| 技术 | 4 |
| 政治 | 137 |
| 政治经济 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 文化学习 | 4 |
| 新闻学（术语） | 96 |
| 替代性纠纷解决 | 33 |
| 林业 | 6 |
| 核物理 | 14 |
| 欧洲联盟 | 28 |
| 比利时语（用法） | 3 |
| 民法 | 1 |
| 水资源 | 2 |
| 汽车 | 2 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 1507 |
| 测谎 | 1 |
| 渔业（渔业） | 3 |
| 牙科 | 1 |
| 环境 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 矿业 | 2 |
| 福利和社会保障 | 3 |
| 税收 | 2 |
| 组织机构名称 | 18 |
| 经济 | 24 |
| 缩写 | 3 |
| 联合国 | 47 |
| 能源行业 | 4 |
| 航空 | 4 |
| 财政 | 124 |
| 过时/过时 | 26 |
| 造船 | 4 |
| 银行业 | 18 |