俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

дистанционное управление 强调
一般	commande à distance; télécommande f; téléguidage m; télémanipulation f (напр., роботом); maniement lointain; manipulation à distance
信息技术	télégestion f; guidage m; téléconduite f; télémanipulation f (роботом)
军队	commande de contrôle à distance; réglage par télécommande; technique des télécommandes
冶金	contrôle à distance; opération à distance
医疗器械	télémanipulation f
建造	télécommande de
技术	réglage à distance; quidange télécommandé; téléréglage m
机械工程	guidage par télécommande; télécontrôle m
水利工程	guidage télécommandé; manœuvre à distance
石油和天然气技术	commande à distance
编程	commande de superviseur (ssn)
自动化设备	actionnement à distance; intervention à distance
航天	action à distance; contrôle et manœuvre à distance; gestion à distance
航空	commande a distance; pilotage à distance; télédirection f; télépilotage m; dispositif de positionnement manœuvrable
дистанционное управление robotics
机器人	télécommande f (управление роботом на расстоянии, с передачей управляющей информации по линиям связи. Имитацию ощущения человеком-оператором усилий взаимодействия робота с внешней средой при дистанционном управлении называют "телеприсутствием" ssn)
дистанционное управлёние
装甲车	téléconduite f
俄语 词库
дистанционное управление
一般	управление на расстоянии объектами аппаратами, машинами, техническими системами посредством сигналов, передаваемых на каждый объект по индивидуальным линиям связи. Большой Энциклопедический словарь

дистанционное управление: 113 短语, 24 学科

一般	7
信息技术	6
军队	9
冶金	2
医疗器械	1
卡车/货车	2
技术	16
收音机	10
机械工程	6
水利工程	4
汽车	1
测谎	1
物理	1
电子产品	1
电气工程	3
电视	1
石油和天然气技术	2
矿业	1
自动化设备	6
航天	9
航空	20
装甲车	1
计算	1
非正式的	2