|
|
| 一般 |
clavier m (голоса и т.п.); écart m; éventail m; latitude f; fourchette f (I. Havkin); palette f (См. пример в статье "гамма". I. Havkin) |
| 信息技术 |
domaine m; gamme de compteur (счёта); plage f (см. тж. gamme); région f (см. тж. zone) |
| 军队, 收音机 |
spectre m |
| 商业活动 |
gamme d'ondes radio |
| 国际货币基金组织 |
intervalle de variation |
| 微软 |
tranche f |
| 技术 |
plage f; plage f (напр., режимов); limites m |
| 收音机 |
gamme f |
| 机械工程 |
plage f (напр. мощностей) |
| 水利工程 |
plage f (напр. режимов) |
| 物理 |
bande f |
| 航空 |
bande f (частот); intervalle m |
| 装甲车 |
gamme f (пределы) |
| 计算 |
rangée f; marge f (действия); champ de validité |
| 财政 |
plages f |
| 音乐 |
diapason m; étendue f; échelle musicale (glaieul) |
|
|
| 分析化学 |
bande R |
|
|
| 技术 |
bande f (прежний: 8,2-12,4 ГГц, новый: 5,2-11,0 ГГц) |
|
|
| 技术 |
bande H (3,95-5,85 ГГц) |
|
|
| 技术 |
bande L (прежний: 1,12-1,70 ГГц, новый: 390-1550 МГц) |
|
|
| 技术 |
bande N (15 000-22 000 МГц) |
|
|
| 技术 |
bande R (1,70-2,60 ГГц) |
|
|
| 技术 |
bande W (7,05-10,00 ГГц) |
|
|
| 地质学 |
zone de pH |
|
|
| 技术 |
bande f (прежний: 26,5-40,0 ГГц, новый: 46-56 ГГц) |
|
|
| 技术 |
bande G (140-220 ГГц) |
|
|
| 技术 |
bande J (0,35-0,53 ГГц) |
|
|
| 技术 |
bande M (50-75 ГГц) |
|
|
| 技术 |
bande Q (33-50 ГГц) |
|
|
| 技术 |
bande S (прежний: 2,60-3,95 ГГц, новый; 1,55-5.20 ГГц) |
|
|
| 电子产品, 测量仪器 |
calibre nominal |
|
|
| 电子产品, 测量仪器 |
intervalle de sortie |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) звуковой объём интервал между самым низким и высоким звуками певческого голоса, музыкального инструмента и др. 2) Область изменения какой-либо величины, напр. диапазон частот длин волн у радиоприёмника, диапазон измерений измерительного прибора.3) В переносном смысле - объём, охват знаний, интересов. Большой Энциклопедический словарь |
