词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
выпускать 动词强调
一般 débiter; dégonfler (воздух, газ); jeter; lancer; sortir (в продажу); tirer (( о ракете, снаряде и т. п.) Un missile peut-être tiré depuis la Libye est tombé mercredi non loin d'un navire militaire italien. I. Havkin); publier (издавать Morning93)
军队 breveter (из учебного заведения); émettre (ОВ, дым)
冶金 couler; faire couler (металл); fuir; vidanger (IceMine)
商业活动 émettre (ценные бумаги)
技术 vider
新闻学 faire paraître (издать); produire; fabriquer; publier
林业 décharger; débarquer
法律 élargir (на волю)
生物学 lâcher (животное на волю I. Havkin)
矿业 soutirer
航空 rabaisser (напр., шасси); déployer; larguer (шасси); projeter; rabaisser (напр. шасси); sortir (шасси, закрылки); émettre (дым, ОВ); évacuer
财政 émettre
食品工业 sortir
выпускаться 动词
一般 sortir
替代性纠纷解决 se décliner (Ces produits se déclinent en divers modèles. I. Havkin)
выпускать из рук 动词
一般 lâcher (ROGER YOUNG)
выпускать: 86 短语, 21 学科
一般19
专利2
军队8
冶金1
卡车/货车5
商业活动1
帆船(运动)1
惯用语1
技术4
政治1
文学1
新闻学(术语)12
法律5
测量1
矿业2
自然资源和野生动物保护4
航空6
计算1
财政8
银行业2
食品工业1