俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

встречный иск 强调
一般	demande reconventionnelle
专利	réplique f; requête reconventionnelle
法律	reconvention f; action reconventionnelle (vleonilh); conclusions en réponse (vleonilh); demande incidente (pallint); conclusions du défendeur; prétention contraire
俄语 词库
встречный иск
一般	в гражданском процессе исковое требование ответчика к истцу, заявленное в суде или арбитраже в уже возникшем процессе. Рассматривается вместе с первоначальным иском. По российскому праву принимается, если он направлен к зачёту первоначального иска, если удовлетворение встречного иска исключает полностью или частично удовлетворение первоначального иска и др. Совместное рассмотрение первоначального иска и встречного иска способствует более быстрому и правильному рассмотрению споров. Встречный иск независимо от его подсудности предъявляется в суде, рассматривающем первоначальный иск, с соблюдением общих правил предъявления иска. Большой Энциклопедический словарь

встречный иск: 10 短语, 4 学科

一般	1
替代性纠纷解决	1
法律	7
财政	1