俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

воспрянуть духом 强调
一般	reprendre courage; se requinquer; revivre (tanyouchka)
惯用语	reprendre le poil de la bête (Lucile)
非正式的	être gonflé à bloc (Rori)