词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
воля 名词强调
一般 gré m (Richard); liberté f; plaisir m; vœu m; volonté f; vouloir; engagement m (см. пример в статье "усердие" I. Havkin)
法律 vie libre (Рина Грант); vie libre (в противоположность тюрьме: "le retour à la vie libre" Рина Грант)
过时/过时 arbitre m
 俄语 词库
воля 名词
一般 способность к выбору деятельности и внутренним усилиям, необходимым для ее осуществления. Специфический акт, несводимый к сознанию и деятельности как таковой. Осуществляя волевое действие, человек противостоит власти непосредственно испытываемых потребностей, импульсивных желаний: для волевого акта характерно не переживание "я хочу", а переживание "надо", "я должен", осознание ценностной характеристики цели действия. Волевое поведение включает принятие решения, часто сопровождающееся борьбой мотивов акт выбора, и его реализацию. Большой Энциклопедический словарь
воля: 194 短语, 23 学科
一般88
专利1
具象的4
军队1
化学2
医疗的6
历史的4
哲学5
商业活动1
国际货币基金组织2
外交1
字面上地2
宗教2
心理学5
惯用语2
政治27
新闻学(术语)20
法律13
诗意的1
语言科学2
阿拉伯语1
非标2
非正式的2