 |
| |||
| pré carré | |||
| contrôle m (чем-л.); détention f (чем-л.); domaine m; possession f; possession f (территория); propriété f; terre f; maîtrise f (Ce test ne prétend pas évaluer leur maîtrise des aspects techniques associés à leur sport. I. Havkin); immeuble m (часть адреса юgenia); immeubl (часть адреса ógenia); immeuble m (часть адреса ógenia) | |||
| territoire m | |||
| seigneurie f | |||
| parcelle f (единица кадастрового учета vleonilh); détention d'un bien (чем-л.); possession d'un bien | |||
| possession f (обладание); bien; maniement m; propriété f (собственность); maîtrise f (умение пользоваться) | |||
| |||
| pré carré (Ces dernières années, la Russie est devenue l'un des plus grands fournisseurs d'armements aux pays d'Amérique latine, pré carré traditionnellement américain.) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| в гражданском праве фактическое обладание вещью, одно из правомочий собственника. Большой Энциклопедический словарь | |||
| владение: 284 短语, 34 学科 |
| 一般 | 58 |
| 专利 | 14 |
| 公司治理 | 2 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 8 |
| 历史的 | 15 |
| 商业活动 | 9 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 建造 | 4 |
| 微软 | 5 |
| 房地产 | 1 |
| 手球 | 1 |
| 投资 | 4 |
| 排球 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 教育 | 3 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 4 |
| 林业 | 4 |
| 核物理 | 1 |
| 法律 | 71 |
| 矿业 | 2 |
| 社会主义 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 税收 | 2 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 7 |
| 统计数据 | 2 |
| 编程 | 1 |
| 语言科学 | 36 |
| 财政 | 12 |
| 足球 | 1 |
| 银行业 | 5 |
| 非正式的 | 1 |