|
|
| 一般 |
balance f; peseur m; peson m; pèse-personne m (Ponochka) |
| 冶金 |
bascule f |
| 化学 |
basculeur m; machine à peser |
| 技术 |
bascule f (типа десятичных) |
| 水利工程 |
appareil du pesage |
| 矿业 |
appareil peseur |
| 航天 |
bilan m |
| 食品工业 |
pesées f; peseuse f |
|
|
| 一般 |
autorité f; crédit m; force f; importance f; influence f; pesant m; pesanteur f; poids m; pouvoir m; puissance f; de m |
| 信息技术 |
poids m (см. тж. signification) |
| 具象的 |
rôle m |
| 冶金 |
P. m |
| 技术 |
charge f; faix m; pesée f |
| 数学 |
coefficient de pondération; facteur de pondération; facteur de saturation; pondération f |
| 机械工程 |
force de pesanteur |
| 环境 |
poids m (Сила гравитации, с которой Земля притягивает тело. В широком смысле - гравитационная сила, с которой звезда, планета, естественный спутник притягивает находящееся поблизости тело) |
| 石油和天然气技术 |
falaise f |
| 纺织工业 |
taux m |
| 航空 |
masse f; force de gravité; gravité terrestre |
| 马术 |
fardeau m |
|
|
| 天文学 |
balance la Balance |
|
|
| 化学 |
balance de Mohr (для определения плотности жидкостей) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
зодиакальное созвездие. Большой Энциклопедический словарь ; прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. Различают весы: образцовые для поверки гирь, лабораторные аналитические, микроаналитические, пробирные и др. и общего назначения; по принципу действия - рычажные, пружинные, электротензометрические см. Тензометр, гидравлические и гидростатические. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
сила, с которой тело действует на горизонтальную опору или подвес, препятствующую его свободному падению. Численно равен произведению массы тела на ускорение свободного падения. Из-за несферичности Земли и ее суточного вращения вес данного тела несколько изменяется с широтой; на экваторе он приблизительно на 0,5% меньше, чем на полюсах. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
литературный и критический ежемесячный журнал, 1904-09, Москва, издательство "Скорпион". Орган символизма. В нем сотрудничали А. Белый, В. Я. Брюсов, А. А. Блок, М. А. Волошин, Вяч. И. Иванов, В. В. Розанов и др. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
вершинный спектрометр |
