 |
| |||
| nouvelles f (Nouvelles de la Bourse — Биржевые ведомости (название ежедневной политико-экономической и литературной газеты, которая выходила в Петербурге в 1861—1881 годах) Alex_Odeychuk) | |||
| gazette f; livre journal; papiers publics; papiers-nouvelles f | |||
| |||
| bordereau m; cahier m; état m; feuille f; inventaire m; liste f; registre m; relevé m; table f | |||
| contrôle m (личного или конского состава) | |||
| contrôle m; fiche comptable; registre matricule; revue f; situation f | |||
| état m (документ) | |||
| nomenclature f; spécification f | |||
| fiche f | |||
| imprimé m; livret m | |||
| bulletin m | |||
| carnet m | |||
|
ведомости : 219 短语, 39 学科 |
| World war II | 8 |
| 一般 | 13 |
| 会计 | 7 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 10 |
| 公司治理 | 9 |
| 军队 | 31 |
| 农业 | 3 |
| 出版 | 1 |
| 卡车/货车 | 12 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 5 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 建造 | 8 |
| 微软 | 3 |
| 技术 | 4 |
| 改善 | 4 |
| 教育 | 2 |
| 文员 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 机械工程 | 2 |
| 林业 | 2 |
| 水利工程 | 3 |
| 法律 | 25 |
| 测量 | 7 |
| 电气工程 | 1 |
| 福利和社会保障 | 3 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 3 |
| 统计数据 | 1 |
| 联合国 | 4 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航空 | 11 |
| 装甲车 | 2 |
| 计算 | 2 |
| 财政 | 16 |
| 过时/过时 | 2 |
| 造船 | 1 |