词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

в соответствии с

强调
一般 sur (Alex_Odeychuk); sur (indexé sur l'inflation - индексируемый в соответствии с темпами инфляции // Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk); sous réserve de (kopeika); conformément (...); en adéquation avec (L'idée maîtresse des travaux est une meilleure circulation de l'air et des hommes, en adéquation avec les théories hygiénistes. I. Havkin); en réponse à (L'amplitude du champ magnétique tournant varie en réponse à la rotation. I. Havkin); en ligne avec (Sergei Aprelikov); en accord avec (ROGER YOUNG); à la convenance de (Vadim Rouminsky); en rapport avec (Les fours ronds ont cédé leur place à un matériel complexe en rapport avec les dernières exigences de la technique. I. Havkin); d'après (Stas-Soleil); en fonction de (en fonction des besoins des producteurs - в соответствии с потребностями производителей // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); en conformité de (...); en raison de... (...); au prorata (...); en fonction de... (...); en conséquence de... (...); au regard de... (...); à la mesure de... (...); en conformité avec (чем-л. vleonilh)
商业活动 dans le cadre de (чем-л.); comme il a été convenu (z484z); en accord avec (Alex_Odeychuk); en vertu (чем-л vleonilh); conformément à qch (чем-л vleonilh)
数学 conformément à
法律 conformément à
联合国 en vertu de (kee46)
в соответствии с ...
军队 en fonction de
в соответствии с...
财政 aux termes de...
в соответствии с чем-л.
专利 selon m; en raison
в соответствии с
: 218 短语, 42 学科
一般73
专利10
会计1
信息技术5
军队11
农业2
冶金2
劳动法1
包装1
医疗的3
历史的2
商业活动12
国家标准(苏联)1
国际法1
国际货币基金组织2
媒体3
建筑学1
建造2
微软1
房地产1
技术2
改善1
政治6
数学1
新闻学(术语)1
林业2
欧洲联盟1
正式的2
法律36
测量1
税收3
经济2
联合国3
自动化设备2
航空3
营销2
计算3
语言科学1
财政4
造船1
银行业5
非正式的1