俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

в два счета 强调
一般	en un rien de temps (vleonilh)
惯用语	En trois mots (Motyacat); En cinq (Motyacat)
非正式的	en moins de deux (Marussia)
в два счёта
一般	à la vapeur; en moins de rien
惯用语	en deux secondes (Alex_Odeychuk); en deux secondes (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
非正式的	en cinq secs; en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire
в два счета очень быстро
惯用语	en deux coups de cuillère à pot (marimarina)

в два счета: 6 短语, 3 学科

商业活动	1
惯用语	4
非正式的	1