 |
| |||
| bulletin m (избирательный); Bulletin m; feuille f | |||
| arrêt de travail; l'arrêt de travail pour maladie | |||
| feuille de maladie | |||
| gazette f (Les demandes sont publiées à la Gazette internationale des marques de l'OMPI. I. Havkin); périodique m; journal m | |||
| certificat d'incapacité de travail (Wif) | |||
| bulletin m | |||
| bulletin quotidien | |||
| |||
| bulletin m | |||
| |||
| être en congé de maladie (Raz_Sv) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) собрание официальных актов, распоряжений и т. п 2) Краткое официальное сообщение о ходе военных действий, состоянии здоровья и т. п.3) Периодическое или продолжающееся издание, посвящённое какому-либо кругу вопросов 4) Избирательный бюллетень - документ для голосования с фамилиями кандидатов 5) В российском праве бюллетенем называют в быту листок нетрудоспособности. Большой Энциклопедический словарь | |||
| бюллетень: 205 短语, 42 学科 |
| 一般 | 20 |
| 专利 | 33 |
| 军队 | 16 |
| 农业 | 1 |
| 商业活动 | 3 |
| 国际货币基金组织 | 6 |
| 图书馆员 | 6 |
| 天文学 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 工作流程 | 10 |
| 广告 | 1 |
| 微软 | 3 |
| 技术 | 7 |
| 排版 | 1 |
| 政治 | 3 |
| 数学 | 3 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 旅行 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 5 |
| 机械工程 | 2 |
| 林业 | 10 |
| 气象 | 6 |
| 水利工程 | 1 |
| 法律 | 18 |
| 滑翔伞 | 2 |
| 环境 | 1 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 矿业 | 6 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 统计数据 | 1 |
| 联合国 | 5 |
| 股票交易 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 6 |
| 计算 | 2 |
| 财政 | 11 |
| 选举 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品工业 | 1 |