俄语 ⇄ 中文 土耳其语 巴什基尔语 德语 意大利语 日语 法语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语

быть пьяным 强调
一般	en tenir une
俚语	être pété (vleonilh); être raide (snella); être pacté (snella)
区域使用	se prendre une grosse brosse (Квебек z484z)
医疗的, 过时/过时	être complet
惯用语	être paf (julia.udre); Avoir sa prune (funt_vrn)
瑞士术语	avoir une caisse
非标	avoir chaud aux oreilles; avoir mis ses souliers à bascule; être gris jusqu'à la troisième capucine, être plein comme un œuf (snella)
非正式的	avoir une pointe de vin (z484z); avoir sa pointe de vin (z484z); être dans le coaltar (z484z); être bien bu

быть пьяным: 12 短语, 4 学科

一般	2
惯用语	3
非标	3
非正式的	4