 |
быть
приговорнным | к
| наказанию
| в виде
| одного
| года тюремного заключения
| условно
- 只找到单语| будет! | |
| 一般 | trêve de ! |
| будучи | |
| 一般 | en étant; étant |
| к | |
| 一般 | par rapport à |
| наказание | |
| 一般 | châtiment |
| в виде | |
| 石油和天然气技术 | sous aspect de |
| один | |
| 一般 | seul |
| год тюремного заключения | |
| 俚语 | boule |
| условно | |
| 一般 | conditionnellement |
| |||
| être; régner; résilier; servir (кем-л., чём-л.); se compter (в числе кого-л.); figurer (I. Havkin); être présent (Si le talent est présent, le resultat sera surement là. I. Havkin); s'en trouver (Voledemar); constituer (Stas-Soleil); se trouver (En effet, parmi les nombreux sujets abordés par le chef de l'État, se trouvait la question de l'égalité femmes-hommes. - Действительно, среди многих тем, затронутых главой государства, был вопрос о равенстве мужчин и женщин. // LCI, 2018 Alex_Odeychuk); faire | |||
| |||
| ancien; ex-... (ex-ministre экс-министр, бивший министр); anciennement nommé (переименованный marimarina); anciennement (Musée de Saint-Pétersbourg (anciennement Léningrad) I. Havkin); ancien mec (парень Alex_Odeychuk) | |||
| ex- | |||
| |||
| en étant (Un arbre s'étend coaxialement à l'obturateur à partir d'une face supérieure du support en étant fixé à celui-ci. I. Havkin); étant (Il s'agit d'un dispositif transparent qui peut être soulevé, étant monté sur un bras pivotant. I. Havkin); comme (Comme un avocat il savait ... - Будучи адвокатом, он знал ... Stas-Soleil); pour + inf. (z484z); en tant que (en tant que ressortissant des Pays-Bas - будучи гражданином Нидерландов Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| en herbe (писатель, напр. z484z) | |||
| |||
| à vos ordres ! | |||
| |||
| trêve de... ! | |||
| |||
| il y avait eu (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| vont être (Nous avons aussi quelques innovations qui vont être assez intéressantes.) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| бывший | |||
| |||
| бывший | |||
| быть: 6121 短语, 180 学科 |
| 一般 | 3469 |
| 不赞成 | 1 |
| 专利 | 139 |
| 举重 | 1 |
| 互联网 | 9 |
| 人力资源 | 6 |
| 人口统计学 | 5 |
| 伊斯兰教 | 2 |
| 会计 | 2 |
| 俚语 | 93 |
| 保险 | 1 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 8 |
| 修辞 | 59 |
| 修辞格 | 17 |
| 公共关系 | 11 |
| 公司治理 | 1 |
| 公证执业 | 2 |
| 具象的 | 132 |
| 军用航空 | 3 |
| 军队 | 121 |
| 农业 | 2 |
| 冶金 | 1 |
| 出版 | 5 |
| 刑法 | 41 |
| 剧院 | 2 |
| 加拿大 | 26 |
| 劳动法 | 9 |
| 化学 | 2 |
| 区域使用（语言变体除外） | 6 |
| 医疗的 | 15 |
| 南非的 | 1 |
| 卡车/货车 | 3 |
| 历史的 | 13 |
| 古法语 | 1 |
| 古老 | 1 |
| 名言和格言 | 22 |
| 后勤 | 1 |
| 哲学 | 3 |
| 商业 | 5 |
| 商业活动 | 97 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际关系 | 2 |
| 国际法 | 4 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 圣经 | 10 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 5 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 24 |
| 外科手术 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 委婉的 | 3 |
| 媒体 | 3 |
| 字面上地 | 10 |
| 学校 | 2 |
| 安全系统 | 23 |
| 宗教 | 1 |
| 官话 | 2 |
| 密码学 | 1 |
| 对外政策 | 3 |
| 小百货 | 1 |
| 展览 | 1 |
| 广告 | 3 |
| 建造 | 1 |
| 影视圈 | 1 |
| 微软 | 2 |
| 心形 | 2 |
| 心理学 | 94 |
| 心理语言学 | 3 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 情报和安全服务 | 2 |
| 情绪化 | 4 |
| 惯用语 | 197 |
| 打猎 | 1 |
| 技术 | 26 |
| 投资 | 3 |
| 拉丁 | 2 |
| 摄影 | 2 |
| 政治 | 111 |
| 教育 | 35 |
| 数学 | 31 |
| 数据处理 | 2 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 12 |
| 新词 | 1 |
| 新闻学（术语） | 113 |
| 时尚 | 4 |
| 替代性纠纷解决 | 6 |
| 机械和机制 | 2 |
| 林业 | 11 |
| 核能和聚变能 | 3 |
| 棋 | 2 |
| 正式的 | 13 |
| 武器和枪械制造 | 3 |
| 比利时语（用法） | 1 |
| 民族志 | 1 |
| 法律 | 162 |
| 法语 | 1 |
| 法院（法律） | 2 |
| 流行病学 | 1 |
| 测谎 | 4 |
| 浮夸 | 1 |
| 海关 | 1 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 照片 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 牛奶生产 | 1 |
| 物理 | 2 |
| 环境 | 2 |
| 珠宝 | 4 |
| 瑞士术语 | 8 |
| 电子产品 | 1 |
| 电气工程 | 2 |
| 电视 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 矿业 | 7 |
| 研究与开发 | 1 |
| 社会主义 | 2 |
| 社会学 | 2 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 科学的 | 6 |
| 程序法 | 3 |
| 税收 | 7 |
| 童话故事 | 2 |
| 粗鲁的 | 15 |
| 组织机构名称 | 3 |
| 经济 | 13 |
| 绘画 | 1 |
| 编程 | 10 |
| 缩写 | 2 |
| 罕见/稀有 | 4 |
| 考古学 | 1 |
| 联合国 | 4 |
| 股票交易 | 3 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 3 |
| 自然资源和野生动物保护 | 4 |
| 航海 | 4 |
| 航空 | 1 |
| 艺术 | 3 |
| 苏维埃 | 1 |
| 药理 | 1 |
| 营销 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 衣服 | 3 |
| 警察 | 10 |
| 计算 | 5 |
| 计算机网络 | 2 |
| 记录管理 | 2 |
| 讽刺 | 4 |
| 诗意的 | 3 |
| 语法 | 1 |
| 语言科学 | 9 |
| 说 | 6 |
| 谚语 | 49 |
| 财政 | 34 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 赌博 | 2 |
| 足球 | 2 |
| 软件 | 1 |
| 过时/过时 | 30 |
| 运动的 | 6 |
| 通讯 | 1 |
| 逻辑 | 2 |
| 邮政服务 | 3 |
| 酿酒 | 1 |
| 银行业 | 9 |
| 防空 | 1 |
| 阿拉伯语 | 1 |
| 陈词滥调 | 4 |
| 非标 | 66 |
| 非正式的 | 404 |
| 非洲人 | 2 |
| 韦尔兰 | 1 |
| 音乐 | 4 |
| 食品工业 | 7 |
| 高能物理 | 1 |
| 齿轮系 | 1 |