 |
| |||
| enlever; lever (часть от целого); manger; parrainer; prendre; prendre (плату); prendre (пробу и т.п.); prendre (время); reprendre; saisir; taper dans (что-л. откуда-л); se munir; prélever (Ces jetons sont accrochés aux casiers où les outils sont prélevés. I. Havkin); récupèrer (dariabastet) | |||
| prendre la cinquième rêne | |||
| tirer | |||
| emplâtrer; faire | |||
| charger | |||
| retirer (напр. пробы) | |||
| amener (в смысле, арестовывать, заключать под стражу; amener-le – "взять его" Vadim Rouminsky) | |||
| prendre à sa charge (на себя vleonilh) | |||
| prendre (о насосе) | |||
| forcer | |||
| prélever | |||
| se servir | |||
| emprunter | |||
| assumer; gagner; porté; porte-or; porter; recevoir; reçu | |||
| se sucrer; piger; récupérer (кого-л. откуда-л.); avoir qn (кого-л., чем-л.) | |||
| |||
| entreprendre; se mêler (за что-л.); se prendre (в пассивном значении); se mettre à faire qch (за что-л bienheureuse) | |||
| se charger; se prendre | |||
| se porter | |||
| |||
| prenant; preneur | |||
| |||
| prélever | |||
| |||
| se lancer dans (C'est en 2016 qu'il décide, grâce à sa formation et ses compétences en web, de se lancer dans le projet qui l'a toujours fasciné depuis son plus jeune âge. capricolya) | |||
| |||
| preneuse | |||
| |||
| extraire (Ce tableau est extrait de la norme NF E.01.001. I. Havkin) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| деепр. от брать | |||
|
брать : 638 短语, 59 学科 |
| World war II | 13 |
| 一般 | 218 |
| 专利 | 4 |
| 俚语 | 7 |
| 保险 | 1 |
| 具象的 | 12 |
| 养蜂业 | 1 |
| 军队 | 54 |
| 农业 | 5 |
| 农艺学 | 1 |
| 冶金 | 2 |
| 包装 | 1 |
| 医疗的 | 15 |
| 卡车/货车 | 4 |
| 卫生保健 | 3 |
| 历史的 | 2 |
| 商业活动 | 27 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 2 |
| 学校 | 3 |
| 安全系统 | 1 |
| 帆船（运动） | 2 |
| 幼稚 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 惯用语 | 21 |
| 技术 | 2 |
| 政治 | 9 |
| 数学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 29 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 机械工程 | 1 |
| 核物理 | 2 |
| 比利时语（用法） | 1 |
| 水利工程 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 15 |
| 海军 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 犬种 | 2 |
| 生物学 | 2 |
| 电话 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 4 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航海 | 4 |
| 航空 | 11 |
| 装甲车 | 2 |
| 解剖学 | 1 |
| 警察 | 1 |
| 谚语 | 8 |
| 财政 | 15 |
| 过时/过时 | 65 |
| 造船 | 12 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非标 | 12 |
| 非正式的 | 17 |
| 音乐 | 3 |
| 食品工业 | 1 |
| 马术 | 5 |