|
|
| 一般 |
action f; affaire f; boy m; bris m; brisure f; calcin m (для изготовления эмали); casse f; chasse f; combat m; déchet m; engagement m; feu; joute f; sonnerie f; sonnerie f (в часах) |
| 俚语 |
rif m; riffe m; riffle m |
| 军队 |
accrochage m; opération f; acte de combat; action brutale; action de force; actions de force; action de vive force; actions de vive force; action en force; actions en force; actions brutales; conflit militaire; contact actif; contact de force; crise f; engagement de combat; engagement du combat; fonction combat; mêlée f; opération de force; opérations de force; opération en force; opérations en force; prise m; combat m (Бельгия) |
| 军队, 非正式的 |
bagarre f; boulot m |
| 农业 |
abattage m (то же, что убой I. Havkin) |
| 击剑 |
assaut m |
| 技术 |
casse f (посуды) |
| 纺织工业 |
coup m |
| 航空 |
bataille f; collision f; conflit m; lutte f |
| 非标 |
bigorne f |
| 非正式的 |
baroud m; danse f; tabac m |
| 食品工业 |
brisures f (зерна) |
|
|
| 航空 |
engagement m |
|
|
| 一般 |
appréhender; craindre; redouter; trembler pour qn (за кого-л.); avoir la grelotte; avoir peur; avoir la tremblote; trembler |
| Игорь Миг, 非正式的 |
traquer |
| 非标 |
fouetter; avoir les grelots; grelotter (bisonravi) |
| 非正式的 |
flipper (greenadine); mouetter (I. Havkin) |
|
|
| 俚语 |
miquettes |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
организованное вооруженное столкновение подразделений, частей кораблей, соединений; может быть общевойсковым, противовоздушным, воздушным и морским. Виды боя: наступательный, оборонительный и встречный. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写, 技术 |
боевой |
|
|
| 缩写, 血液学 |
бурстообразующая единица (MichaelBurov) |
| 缩写, 马卡罗夫 |
бляшкообразующая единица |
|
|
| 缩写, 技术 |
Блок отображения информации (SanDan) |
