| |||
| engagé | |||
| bloqué | |||
| verrouillé | |||
| |||
| bloquer; coincer; investir (крепость, город и т.п.); verrouiller; paralyser (La normalisation n'intervient pas au stade du laboratoire ou de l'invention, car elle paralyserait la recherche. I. Havkin); engager (I. Havkin) | |||
| interdire; déshabiliter (I. Havkin) | |||
| geler; gripper; torpiller (Les sanctions unilatérales torpillent les efforts conjoints déployés au sein du groupe. I. Havkin) | |||
| aveugler; barrer; faire le blocus | |||
| arrêter | |||
| serrer; obstruer; engorger | |||
| bloquer un compte en banque (vleonilh) | |||
| accoler; grouper | |||
| arriver en buté (таси); inhiber (I. Havkin) | |||
| contrer | |||
| boucher | |||
| apparenter | |||
| immobiliser | |||
| enclencher | |||
| neutraliser | |||
| anéantir; entrelacer | |||
| enfermer; tacler | |||
| |||
| se bloquer (I. Havkin) | |||
| se grouper; faire bloc avec; s'apparenter (во Франции) | |||
| |||
| verrouillable; blocable | |||
| |||
| bloquer des crédits | |||
|
блокированный : 212 短语, 49 学科 |
| 一般 | 7 |
| 专利 | 3 |
| 互联网 | 2 |
| 信息技术 | 15 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 7 |
| 冶金 | 2 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 7 |
| 卡车/货车 | 25 |
| 国际货币基金组织 | 4 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 2 |
| 天线和波导 | 2 |
| 安全系统 | 3 |
| 广告 | 3 |
| 建造 | 4 |
| 微软 | 2 |
| 手球 | 1 |
| 技术 | 20 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 4 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 12 |
| 林业 | 1 |
| 核辐射 | 2 |
| 气象 | 2 |
| 水利工程 | 5 |
| 法律 | 7 |
| 测谎 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 电力电子 | 6 |
| 电子产品 | 10 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航天 | 4 |
| 航空 | 10 |
| 色谱法 | 1 |
| 装甲车 | 5 |
| 计算 | 4 |
| 财政 | 6 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 2 |
| 造船 | 4 |
| 银行业 | 1 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |