безопасно | |
过时/过时 | sûrement |
建造 | dans des conditions de sécurité |
безопасный | |
一般 | inoffensif; sûr; du cousu main; de tout repos; sécuritaire |
航海 | sain |
航空 | sécurisé |
技术 | préventif |
| |||
inoffensif; sûr; du cousu main; de tout repos; sécuritaire (Les piliers seront réparés afin de maintenir la capacité de charge dans des conditions sécuritaires et pratiques. I. Havkin); de sûreté (ROGER YOUNG); de sécurité (ROGER YOUNG); sans danger (Les spécialistes ont recherché un produit qui soit sans danger pour l'homme. I. Havkin) | |||
sûr (надёжный); de sûreté (надёжный) | |||
préventif | |||
sain (о береге) | |||
sécurisé (ROGER YOUNG) | |||
secure (youtu.be z484z) | |||
| |||
de manière sûre (lemonde.fr Alex_Odeychuk) | |||
dans des conditions de sécurité (Morning93); en toute sécurité (Morning93) | |||
sûrement | |||
| |||
sans risques (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
безопасный: 297 短语, 54 学科 |
一般 | 23 |
互联网 | 1 |
军队 | 34 |
农业 | 2 |
冶金 | 1 |
劳动法 | 1 |
包装 | 2 |
化学 | 8 |
医疗器械 | 4 |
卡车/货车 | 18 |
国家标准(苏联) | 1 |
地质学 | 2 |
建造 | 4 |
微软 | 4 |
惯用语 | 1 |
技术 | 22 |
放射学 | 1 |
政治 | 5 |
服务业 | 3 |
机械工程 | 3 |
林业 | 6 |
核物理 | 8 |
核能和聚变能 | 1 |
水利工程 | 1 |
水资源 | 3 |
汽车 | 1 |
法律 | 4 |
消防和火控系统 | 1 |
渔业(渔业) | 1 |
照片 | 1 |
牛奶生产 | 1 |
物理 | 1 |
生态 | 2 |
生物技术 | 1 |
电子产品 | 6 |
电气工程 | 5 |
石油和天然气技术 | 4 |
矿业 | 6 |
社会主义 | 2 |
福利和社会保障 | 1 |
组织机构名称 | 4 |
经济 | 1 |
编程 | 1 |
联合国 | 25 |
自动化设备 | 3 |
自然资源和野生动物保护 | 2 |
航天 | 3 |
航海 | 2 |
航空 | 40 |
装甲车 | 2 |
计算 | 2 |
银行业 | 4 |
食品工业 | 2 |
食品服务和餐饮 | 10 |