 |
| |||
| de façon indépendante; indépendamment | |||
| de façon autonome (financial-engineer) | |||
| de manière autonome (forbes.fr Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| autonome | |||
| autonome (напр. о режиме); indirect; local; non connecté | |||
| indépendant | |||
| hors connexion; hors connexion, déconnecté | |||
| ségrégué (I. Havkin) | |||
| indépendant du temps | |||
| hors ligne; offline; off-line | |||
| hors-ligne (Alex_Odeychuk); hors-ligne (une version hors-ligne - автономная версия Alex_Odeychuk) | |||
|
автономно : 473 短语, 56 学科 |
| 一般 | 17 |
| 互联网 | 1 |
| 信息技术 | 42 |
| 军队 | 21 |
| 农业 | 2 |
| 加拿大 | 1 |
| 劳工组织 | 1 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 4 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 6 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地理 | 4 |
| 安全系统 | 1 |
| 导弹 | 1 |
| 建造 | 4 |
| 微软 | 19 |
| 技术 | 46 |
| 控制论 | 1 |
| 收音机 | 12 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 3 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 机器人 | 3 |
| 机械工程 | 13 |
| 核物理 | 3 |
| 核辐射 | 3 |
| 欧洲联盟 | 2 |
| 水利工程 | 1 |
| 法律 | 14 |
| 测量 | 1 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 照明（电影院除外） | 1 |
| 牙科 | 2 |
| 生物学 | 9 |
| 电子产品 | 8 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 矿业 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 能源系统 | 1 |
| 自动化设备 | 25 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 22 |
| 航空 | 130 |
| 苏维埃 | 1 |
| 解剖学 | 1 |
| 计算 | 15 |
| 计算机网络 | 4 |
| 财政 | 2 |
| 软件 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 防空 | 2 |
| 项目管理 | 1 |
| 食品工业 | 3 |