俄语 ⇄ 法语

- 只找到单语

управляющий 名词 强调
专利	gérant m (коммандитного товарищества)
新闻学	chef du service administratif
управлять 动词
一般	administrer; conduire; contrôler; diriger; dominer (чем-л.); gérer; gouverner; manier (тж перен.); manipuler (прибором и т.п.); manœuvrer; mener; naviguer (судном, самолётом); radioguider; tenir (чем-л.); tenir le timon; avoir en main; tenir en main; faire fonctionner (Voledemar)
信息技术	gouverner (с верхнего уровня иерархической системы); maîtriser (процессом); superviser
军队	actionner; avoir la haute main sur...; manutentionner; manœuvrer (напр. самолётом); régler
商业活动	piloter (чем-л.)
帆船（运动）	manoeuvrer; naviguer
建造	gérer'; делами diriger
技术	commander; guider; opérer; manager (kee46)
收音机	piloter
新闻学	gouverner (страной); administrer (учреждением); gérer (делами); conduire (машиной)
法律	administrer (повседневными делами); gouverner (путем установления принципиальных положений)
滑翔伞	relever
电子产品	manipuler
石油和天然气技术	manier
罕见/稀有	agir
航空	naviguer (летательным аппаратом); actionner la commande
装甲车	barrer (рулем)
计算	surveiller; travailler; asservir
过时/过时	policer; régir
управляющий 分词
一般	administrateur; directeur; économe (в учебном заведении, больнице, монастыре); gérant; gestionnaire; gouvernant; gouverneur; intendant; pilote; régent; régisseur; trustée; directeur administratif; de commande
信息技术	instructionnel; maître
公司治理	supérieur immédiat; supérieur direct
历史的	capitaine; économe (в частном доме); géreur (на разработках, плантациях и т.п.); surintendant
商业活动	décideur (в исследовании операций); gérant (фирмой); gouverneur de banque centrale, du FMI
技术	pilote (импульс)
新闻学	gérant (des affaires)
石油和天然气技术	chef
计算	directionnel; directif
语言科学	régissant (о слове I. Havkin)
财政	trustee
управляться 动词
一般	se gouverner; être géré (par ... - кем именно Alex_Odeychuk)

Управляющий: 628 短语, 70 学科

一般	62
专利	4
互联网	1
人力资源	2
俚语	2
信息技术	69
公共关系	1
公司治理	2
军用航空	1
军队	35
农业	1
加拿大	1
包装	1
化学	1
医疗器械	1
卡车/货车	3
历史的	5
商业活动	20
国际货币基金组织	19
天文学	1
宗教	3
对外政策	1
帆船（运动）	1
建造	2
微软	11
心理学	1
房地产	1
技术	48
投资	1
收音机	21
政治	2
数学	1
新闻学（术语）	1
替代性纠纷解决	8
机器人	1
机械工程	6
核物理	4
欧洲联盟	1
正式的	1
水利工程	1
汽车	1
法律	34
焊接	1
物理	4
电力电子	1
电子产品	14
电气工程	2
石油和天然气技术	3
矿业	3
管理	2
纺织工业	1
组织机构名称	7
经济	7
统计数据	1
联合国	4
股票交易	3
能源行业	1
自动化设备	59
航天	14
航海	1
航空	43
行话	1
装甲车	2
计算	27
语言科学	5
财政	29
过时/过时	4
酒店业	1
银行业	3
非正式的	2