 |
Совокупность
| организационно-технических мероприятий
| и
| правовых норм
| для
| предупреждения
| причинения ущерба
| интересам
| собственника
| информации
| либо
| АС
| и
| лицам
| пользующихся
| информацией
- 只找到单语| совокупность | |
| 一般 | agrégat; combinaison; connexion; ensemble; masse; réunion |
| организационно-технические мероприятия | |
| 建造 | mesures d'organisation technique |
| и | |
| 一般 | et |
| правовая норма | |
| 法律 | norme |
| для | |
| 一般 | pour |
| предупреждение | |
| 一般 | admonestation |
| причинение ущерба | |
| 法律 | dégradation |
| интерес | |
| 一般 | audience |
| собственник | |
| 一般 | possédant |
| информация | |
| 非正式的 | info |
| либо | |
| 一般 | ou |
| ас | |
| 非正式的 | as |
| и | |
| 一般 | et |
| лица | |
| 专利 | personnes étant autorisées à... |
| пользующийся | |
| 一般 | bénéficiaire |
| информация | |
| 非正式的 | info |
| |||
| agrégat m; combinaison f; connexion f; ensemble m; masse f; réunion f; somme f; totalité f; la présence conjointe (marimarina) | |||
| collecte f; collection f; partie f; sommation f; univers m | |||
| faisceau m | |||
| système m | |||
| assemblage m | |||
| complexe m | |||
| association f | |||
| ensemble m (напр., агрегатов в автоматической линии); part f (в языке АЛГОЛ) | |||
| population f; groupe m; univers statistique; agrégation f; collectif m | |||
| total f | |||
| cumul m; assiette foncière (в некоторых случаях в договорах купли-продажи недвижимости, напр.: "L'EDDV 1" désignera l'assiette foncière du premier état descriptif de division en volumes = "РО1" обозначает совокупность первой разделительной описи Asha); concomitance f; universalité f (вещей или прав, регулируемых нормой права как единое целое) | |||
| système m (см. также appareil, dispositif, mécanisme, mécanique) | |||
| stock m | |||
| universalité f | |||
| ensemble m (напр. машин в поточной линии) | |||
| |||
| ensembles m | |||
| Совокупность: 413 短语, 54 学科 |
| 一般 | 63 |
| 专利 | 8 |
| 人力资源 | 1 |
| 信息技术 | 17 |
| 具象的 | 6 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 15 |
| 冶金 | 7 |
| 分析化学 | 1 |
| 化学 | 2 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 21 |
| 古生物学 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 地质学 | 2 |
| 建造 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 性病学 | 1 |
| 技术 | 22 |
| 政治 | 2 |
| 数学 | 61 |
| 文学 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 4 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 6 |
| 植物学 | 2 |
| 欧洲联盟 | 8 |
| 水利工程 | 3 |
| 法律 | 47 |
| 测谎 | 3 |
| 测量 | 1 |
| 牙科 | 4 |
| 物理 | 2 |
| 生物学 | 2 |
| 电子产品 | 1 |
| 病理 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 5 |
| 统计数据 | 6 |
| 编程 | 7 |
| 联合国 | 2 |
| 自动化设备 | 23 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 5 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 解剖学 | 1 |
| 计算 | 9 |
| 财政 | 12 |
| 银行业 | 6 |
| 音乐 | 2 |
| 食品工业 | 2 |