|
|
| 一般 |
bourre f (на почках деревьев); coton m (на плодах, растениях; тж на лице); duvet m; fleur f (на плодах); mouche m (под нижней губой); poil follet (на лице, у птенцов); première barbe |
| 医疗的, 过时/过时 |
coton m |
| 技术 |
follet |
| 植物学, 过时/过时 |
pubescence f |
| 生物学 |
laine f (на растениях I. Havkin); ouate f (на плодах некоторых растений I. Havkin) |
| 解剖学, 过时/过时 |
poils follets |
|
|
| 一般 |
brutal m; canon m; zinzin m |
| радиогр. |
installation gamma thérapeutique; installation thérapeutique γ; appareil gamma thérapeutique; appareil γ thérapeutique |
| 军队 |
canon long (vleonilh); canon à tir tendu; canon à trajectoire tendue; pièce de canon; pièce tirant à longue distance; pièce à canon long; pièce à tir tendu; pièce à trajectoire tendue |
| 军队, 行话 |
seringue f |
| 军队, 非正式的 |
pétoire f |
|
|
| радиогр. |
installation gamma thérapeutique; installation thérapeutique γ; appareil gamma thérapeutique; appareil γ thérapeutique |
|
|
| 俚语 |
aboyeur m; flingue m (пистолет vleonilh) |
| 技术 |
radiocanon m |
|
|
| 军队 |
artillerie à tir tendu |
| 诗意的 |
foudres d'airain |
|
|
| 收音机 |
canon m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным надводным целям или для стрельбы по воздушным целям. Калибр современных пушек 20-210 мм, длина ствола 40-80 калибров, дальность стрельбы до 35 км и более; состоит на вооружении наземной и зенитной артиллерии сухопутных войск, самолётов, вертолётов, кораблей, береговых артиллерийских частей. Имеются также пушки-гаубицы, которые сочетают в себе боевые свойства пушки и гаубицы с преобладанием первых. Большой Энциклопедический словарь |
