|
|
| 一般 |
материально-техническое обеспечение; обслуживание производства; работа тыла; перевозки |
| 信息技术 |
логистика (планирование и обеспечение материально-технического снабжения, подготовки и передвижения людского состава) |
| 军队 |
относящийся к материально-техническому обеспечению; служба тыла; относящийся к организации тыла и снабжения (vleonilh); относящийся к работе служб тыла; тыловое обеспечение (vleonilh) |
| 商业活动 |
обслуживающие отрасли экономики (региона, страны vleonilh); товародвижение (vleonilh); система товародвижения (маркетинг vleonilh); логистика (предприятия, отрасли) |
| 技术 |
логистическая кривая; символическая логика |
| 经济 |
логистика (ioulenka1) |
| 自动化设备 |
относящийся к расчётам службы тыла; военно-тыловые расчёты; организация службы тыла |
| 航天 |
техника перевозок и снабжения; техника транспортировки и снабжения |
| 航空 |
материально-техническое обеспечение (МТО); тыл |
| 过时/过时 |
математическая логика; часть математики, изучающая четыре действия арифметики |
|
|
| 一般 |
логистический (JC2Bxl) |
| 军队 |
тыловой |
|
| 法语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
Ensemble des activités qui visent, en toutes circonstances, à: 1. donner aux forces armées, à l’endroit et au moment voulus, en quantité et en qualité voulues, les moyens de vivre, de combattre et de se déplacer; 2. assurer les soins médicaux, préventifs ou curatifs, du personnel; 3. assurer la maintenance des matériels. La logistique recouvre les domaines suivants: soutien sanitaire, soutien de l’homme, maintenance y compris le ravitaillement en munitions, soutien pétrolier, acheminement transport et transit, soutien au stationnement. FRA; Science de la planification et exécution de déplacements des forces armées et de leur maintenance. Dans son acception la plus étendue, ce terme englobe ces aspects des activités militaires qui traitent des points suivants 1. conception et mise au point, acquisition, entreposage, mouvement, distribution, maintenance, évacuation et réforme des matériels; 2. transport du personnel; 3. acquisition ou construction, maintenance, utilisation et déclassement d'installations; 4. fourniture ou obtention des services; 5. soutien et soins médicaux. UKR/OTAN 257 |
