|
动词  | 强调 |
|
| 一般 |
entamer; amorcer; attaquer; commencer; débuter; engager; etrenner; lancer; naître à qch; ouvrir; truffer; mettre en route (дело); se prendre; entreprendre; se mettre à (Voledemar); embrayer |
| WWII. |
déclancher |
|
faire l'engagement |
| 具象的 |
déclencher; ébaucher; engrener (дело); nouer |
| 具象的, 过时/过时 |
préluder |
| 具象的, 非正式的, 过时/过时 |
emmancher (дело) |
| 军队, 过时/过时 |
engager (сражение) |
| 农业 |
amorcer qch |
| 商业活动 |
démarrer des réformes |
| 政治 |
entamer (переговоры, диалог, процедуру naensamble) |
| 法律 |
intenter; entamer (производство vleonilh) |
| 牙科 |
naître |
| 计算 |
initier |
| 财政 |
ouvrir (напр. переговоры) |
| 足球 |
faire un coup d'envoi |
| 过时/过时 |
enfiler (длинную речь); entrer; se mettre; ouvert |
| 过时/过时, 非正式的 |
emmancher |
| 非正式的 |
embrayer (vt, vi z484z); demander; démarrer (I. Havkin) |
|
|
| 一般 |
s'annoncer; dater de; débuter; s'engager; s'ouvrir; partir (об атаке); entrer en jeu; prendre sa source; avoir sa source; s'amorcer; se lever (о ветре и т.п.); démarrer (Ce procédé comprend une étape de dépressurization démarrant à l'issue de la durée déterminée de cuisson. I. Havkin); éclater (l'épidémie de typhus a éclaté - началась эпидемия тифа Morning93); commencer |
| 具象的 |
demander; s'enclencher; démarrer (I. Havkin) |
| 具象的, 过时/过时 |
s'engager (dans) |
| 军队 |
partir (об атаке, наступлении); s'engager (о бое) |
| 地质学 |
prendre naissance |
| 数学 |
partir |
| 过时/过时 |
prendre commencement; son commencement; dater; ouvert |
| 运动的 |
ouvrir |
| 非正式的 |
s'emmancher; pointer son nez (Marein) |
|
|
| 一般 |
commençante; débutante |
|
|
| 一般 |
se mettre |
|
|
| 一般 |
allez ! |
|
|
| 击剑 |
"allez!" |
|
|
| 语境意义 |
on y va (kee46) |
