俄语 ⇄ 法语 英语 +

это не фонтан 强调
具象的	il y a mieux; on fait mieux dans le genre
dans le genre это не фонтан
幽默/诙谐, 非正式的	on fait mieux