法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

rainure f 强调
一般	желобок; канавка; борозда; бороздка; паз
冶金	жёлоб; углубление; продольная зарубка; прорезь
包装	надрез; насечка; рифление; гофрирование; гофрировка; линия сгиба; линия рилёвки
医疗的	выемка; вырезка
地质学	вруб (в забое шахты); бороздовая проба (fluggegecheimen)
天文学	разлом; трещина
建筑结构	четверть
建造	каннелюра; желобчатый; пазованный; с желобками; с пазами; шпунтованный; штроба (Vera Fluhr); штраба (Vera Fluhr)
技术	фальц; шпунт; вруб; врубовая щель; сквозная прорезь
收音机	кольцевой шлейф в волноводном фланце
机械工程	выточка
测谎	надрез для сгиба (картона)
石油和天然气技术	прорезь сквозная
矿业	борозда при опробовании паз
паз rainure f
建造	фальц
желобок rainure f
建造	дорожка
rainure sur la lame f
运动的	канавка на лезвии конька (Термин, который обозначает проточку по всей длине лезвия конька, создающую внутреннее и наружное ребро. Augure-Maitre du monde)
rainurer 动词
包装	наносить линии сгибов; наносить линии рилёвки; биговать; рилевать; насекать картон; надрезать картон; делать насечки
地质学	создавать вруб
建造	шпунтовать; выбирать паз
技术	делать; выбирать пазы; пазовать; желобить; делать пазы; пробирать пазы
矿业	снабжать канавкой; снабжать жёлобом
rainuré 动词
管道	с выточками (под кольцевое уплотнение r313)
rainures 动词
机械工程	канавки (см. также rainure)
电子产品	борозды (коллектора, du collecteur)
矿业	насечка (в крепёжной стойке)
rainure 形容词
林业	шлицованный
rainuré 形容词
一般	рифлёный (Kantro)
化学	рифлёный
建造	желобчатый

rainure: 459 短语, 32 学科

一般	2
军队	2
冶金	4
包装	12
化学	1
医疗器械	2
医疗的	1
卡车/货车	34
国家标准（苏联）	2
地质学	1
工具	2
建造	37
技术	70
收音机	1
机械工程	148
林业	17
水利工程	18
水文学	6
汽车	1
测谎	14
焊接	3
牙科	1
电子产品	17
皮革	1
石油和天然气技术	3
矿业	7
纺织工业	37
航天	1
航空	1
装甲车	7
解剖学	2
食品工业	4