俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

бочка 名词 强调
渔业	coffre m (поплавок)
"бочок" 名词
一般	meurtrissure f (на побитых фруктах, овощах)
бочка 名词
一般	auge f; baille f; barrique f (около 200 л); fût f; futaille f (винная); pièce f (в частности, в 220 л); tine f; tonneau m; vol en tonneau (фигура высшего пилотажа)
农业	queue f; bosse f (ёмкостью более 1000 л)
包装	fût d’emballage; fût d’expédition; futaille en fagot; barrique f; foudre f
建筑学	"botchka" f (type de toit semi-cylindrique)
技术	barrique f (ёмкостью 200-250 л); tonne f; tonneau horizontal
排版, 过时/过时	poinçon m (на вино)
林业	tube f; cylindre m; baril m; baquet m; barrique f (ёмкостью до 250 л); bosse f (под масла или соль); cercle m; demi-queue f; foudre f (ёмкостью 50—300 гл); futaille f; pièce f; poinçon m (для жидких продуктов)
烹饪	futaille f (для вина, масла)
矿业	barrique f (ёмкостью до 300 л)
航海, 过时/过时	botte f; fût f (для вина)
航空	tonneau de 360°; tonneau m (фигура пилотажа); vol en tonneau (фигура пилотажа); vrille à axe horizontal (IceMine)
过时/过时	boucaut m (для сухих товаров); caque f (для сельдей и пороха); muid m; pipe f
造船	bouée d'amarrage (причальная); bouée de corps mort (причальная); crapaud de mouillage
食品工业	bosse f (ёмкостью более 1000 литров); futaille f (для хранения сусла и вина)
"бочка" 名词
WWII.	vol en tonneau
航空	barrique f; vol "en tonneau" (фигура высшего пилотажа)
бочки 名词
一般	futaille f
技术	flancs (заготовок обуви)
过时/过时	tonnelet m (у римского одеяния); vertugadin m
причальная бочка 名词
技术	bouée de corps mort
水利工程	bouée du corps mort
управляемая бочка 名词
航空	barrique f (фигура пилотажа)
швартовная бочка 名词
军队	coffre m
бочек 名词
划船	bouée f
винная бочка 名词
技术	futaille f
俄语 词库
бочок 名词
矮小的	бок
бочка 名词
一般	в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие. Большой Энциклопедический словарь ; русская старинная мера объёма жидкостей, равная 40 ведрам 491,96 л. Большой Энциклопедический словарь ; фигура пилотажа - полный оборот самолёта планера вокруг продольной оси. Большой Энциклопедический словарь

бочка : 718 短语, 38 学科

World war II	3
一般	65
具象的	7
军队	8
农业	130
冶金	7
几何学	1
制桶	3
包装	41
化学	4
卡车/货车	8
商业	8
啤酒厂	3
导航	1
帆船（运动）	1
建造	1
惯用语	2
技术	32
教育	1
数学	3
文化学习	1
新闻学（术语）	2
林业	31
水利工程	5
渔业（渔业）	6
烹饪	9
皮革	1
石油和天然气技术	3
航海	11
航空	54
葡萄酒种植	5
谚语	4
过时/过时	99
造船	19
酿酒	2
非标	2
非正式的	3
食品工业	132