词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

изменять

动词
强调
Игорь Миг actualiser
一般 altérer; apostasier (чему-л.); déguiser; infléchir (направление); réaménager; renier; renouveler; trahir; se départir de qch (обычному); faire des infidélités à... (кому-л.); faire varier (Le système est destiné à faire varier la vitesse de défilement des bandes à traiter. I. Havkin); faillir (il n'a pas failli à sa réputation d'oiseau de nuit - он не изменил своей репутации ночной птички pivoine); adapter (с целью приведения в соответствие с чем-л., подгонки к чему-л. и т. п. I. Havkin)
WWII. remanier
专利 amender (напр. заявку)
信息技术 mettre à jour (в соответствии с новыми данными или задачами); varier
具象的 aller voir ailleurs (ком-то z484z)
具象的, 过时/过时 déguiser (имя, голос, почерк); donner atteinte; toucher; vendre; vendu
军队 renverser
冶金 modifier
化学 échanger
医疗的 transformer
技术 changer
数学 transmuer
文学 amphitryoner ((amphitryonner) comme Jupiter trompa Amphitryon;,,J'avais autour de moi, à l'orchestre, quelques ménages littéraires dont les maris ont été amphitryonnés autant que le mari d'Alcmène...`` (P. Léautaud, Le Théâtre de Maurice Boissard, t. 2, 1943). Helene2008)
新闻学 modifier (видоизменить); trahir (предать)
法律 réformer (напр. судебное постановление)
法律, 过时/过时 déroger (à, закон, приговор)
电脑图像 reconfigurer (о настройках Ant493)
自动化设备 modifier l'adresse (адрес)
过时/过时 amender; défectionner (кому); dénaturer; se départir (правилам); faillir; fausser; faire faute; muer
изменяться 动词
一般 changer; se démentir; évoluer; glisser
具象的, 非正式的, 过时/过时 se déteindre
冶金 varier
化学 s`altérer
核物理 se transformer
石油和天然气技术 s' altérer
财政 fluctuer
非标, 过时/过时 se diversifier; se modifier
食品工业 s'altérer
изменять что-л. 动词
一般 changer de (Pourquoi les constellations changent-elles d'orientation la nuit ? I. Havkin)
技术 jouer sur qch (En jouant sur la valeur de ce paramètre, on obtient un compromis entre le temps de recherche et l'espace mémoire. I. Havkin)
изменять закон, договор 动词
法律 déroger (à, закон, приговор Lucile)
видо изменять 动词
一般 moduler
Изменять 动词
商业活动 Bouleverser (в значении ухудшать Chrissie)
изменять
: 226 短语, 50 学科
World war II3
一般41
专利5
俚语2
信息技术5
修辞1
光学(物理学分支)1
具象的3
军队20
农业6
农艺学2
冶金2
包装2
化学4
卡车/货车1
商业1
商业活动1
园艺2
帆船(运动)11
建造1
影院设备2
惯用语1
技术7
收音机1
政治11
数字声音处理1
新闻学(术语)5
机械工程1
核物理1
水利工程1
法律9
测谎1
渔业(渔业)1
牙科1
生物学4
电子产品2
石油和天然气技术5
矿业4
纺织工业1
经济1
自动化设备4
航空23
装甲车2
计算2
谚语3
财政4
过时/过时9
造船2
银行业1
非正式的2