俄语 ⇄ 法语 +

скорость 名词 强调
一般	allure f (движения); cadence f; débit m; sillage m (хода судна); taux m (процесса); vélocité f; vitesse f (v vleonilh); célérité f
WWII.	sillage m
俚语	vibure f
信息技术	rythme m
军队	rythme m (движения); train m (движения)
冶金	cadence f (съёмки); rapidité f; vites se
化学	marche f
卡车/货车	allure f; régime m; rapport m; combinaison f
微软	vitesse de transmission; vitesse de transmission, débit binaire; vitesse en bauds (бит/с)
技术	allure f (работы)
数学	taux m
物理	célérité f (распространения); coefficient m; facteur m
环境	taux m (Изменение в количестве чего-либо за определенный период времени, разделенное на продолжительность этого временного интервала); vitesse f (Скалярное измерение скорости движения тела, выражаемое отношением пройденного расстояния к величине времени, которое было на него потрачено (средняя скорость), либо скорости изменения положения тела по отношению к конкретному времени в конкретной точке (мгновенная скорость). Измеряется в метрах в секунду, милях в час и пр.)
航天	rythme m (передачи)
航空	vitesse f
过时/过时	erre f
окружная и линейная скорость 名词
齿轮系	vitesse circonférentielle et linéaire (Александр Рыжов)
скорость 名词
自动化设备	coordonnée de vitesse
航海, 过时/过时	air m (корабля); aire f (корабля)
过时/过时	brusquerie f; diligence f; expédition; prestesse f; promptitude f; raideur f; roideur f; sillage m (судна)
俄语 词库
скорость 名词
一般	характеристика движения точки тела, численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежутку времени t, т. е. ? = s / t. При вращательном движении тела пользуются понятием угловой скорости. Вектор скорости направлен по касательной к траектории тела. Термин "скорость" применяется также для характеристики изменения во времени различных процессов, напр. скорости химических реакций, скорости рекомбинации, релаксации. Большой Энциклопедический словарь

скорость : 5333 短语, 134 学科

Punched cards	1
World war II	46
一般	153
专利	1
临床试验	1
互联网	1
俚语	1
信息技术	57
修辞	7
修辞格	1
光学（物理学分支）	5
具象的	4
养鱼（养鱼）	1
军用航空	4
军队	99
农业	151
农化	3
冶金	67
分析化学	18
剂量探测	1
力学	3
加拿大	1
包装	4
化学	132
医疗器械	43
医疗的	17
卡车/货车	172
古生物学	4
商业活动	2
国家标准（苏联）	6
国际民航组织	11
国际货币基金组织	6
地球物理学	48
地质学	34
地震学	6
声学	1
天文学	52
天线和波导	20
导弹	9
射击运动	2
帆船（运动）	2
建造	79
引擎	2
微软	10
心理学	3
心脏病学	1
惯用语	3
技术	502
控制论	1
摄影	3
收音机	50
改善	18
放射生物学	6
教育	2
数学	16
文化学习	1
新闻学（术语）	3
旅行	3
无线电定位	10
机器人	1
机械和机制	2
机械工程	261
林业	41
核物理	145
核辐射	55
气象	61
水利工程	178
水文学	1
水资源	1
汽车	17
法律	5
测谎	7
测量	10
海军	1
渔业（渔业）	15
滑翔伞	6
焊接	29
照片	1
牙科	1
物理	63
环境	3
现代用途	1
生物学	10
生物技术	1
电子产品	62
直升机	12
石油和天然气技术	70
矿业	87
研究与开发	3
神经病学	1
空气动力学	1
竞技	2
纺织工业	94
经济	1
编程	1
缩写	1
老兵专用医药	1
联合国	2
肺病学	1
能源系统	1
能源行业	3
自动化设备	187
自然资源和野生动物保护	70
自行车运动	4
航天	255
航空	1339
色谱法	2
英国（用法，不是 BrE）	1
英语	2
血液学	2
装甲车	70
计算	70
财政	10
路标	2
过时/过时	2
运动的	22
运输	3
通讯	2
造船	56
遥感	2
量子电子	2
铁路术语	4
银行业	3
防空	1
除害虫	1
非正式的	8
食品工业	15
香水	2
马术	1
马育种	2
骑自行车（运动除外）	1
高能物理	10
鱼类学	2
齿轮系	11