 |
| |||
| crêpe m (на шляпе и т.п.) | |||
| |||
| gros-grain m; lame f (тормоза); ruban m; serre-tête f (для волос); écharpe tricolore (мэров, депутатов) | |||
| bride f | |||
| bande f (напр. транспортёра; в насаждении) | |||
| feuillard m | |||
| courroie f; cordon m | |||
| sangle f | |||
| bandelette f | |||
| bande de qqch; feuille d'un matériau (для длинномерных изделий) | |||
| ruban m (напр. уплотняющая) | |||
| bande f; chemin m; ceinture f; courroie f (напр., конвейерная); lame f (напр., тормозная); portée f; lame f (напр. тормозная) | |||
| bande f (напр. в лесонасаждении); bande forestière (при способе рубки узкими лентами) | |||
| feuille f | |||
| bêle f (при выемке в длинном очистном забое); ruban m (конвейера) | |||
| bande f (регистрирующего прибора); film m | |||
| feuille f (самописца) | |||
| collier f; diagramme m | |||
| bande f (транспортёрная, норийная); lame f; sangle f (напр. норийная) | |||
| |||
| ruban m | |||
| |||
| bande f | |||
| |||
| bande f | |||
| |||
| serpentine f | |||
| courroie f (транспортёра) | |||
| tænia m; ténia m | |||
| bande f; ruban m | |||
| cordon m (орденская) | |||
| bandeau m | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| ленточный | |||
|
лента : 2210 短语, 88 学科 |
| World war II | 39 |
| 一般 | 85 |
| 互联网 | 3 |
| 体操 | 1 |
| 信息技术 | 246 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 64 |
| 农业 | 13 |
| 冶金 | 25 |
| 包装 | 135 |
| 化学 | 16 |
| 医疗器械 | 13 |
| 医疗的 | 11 |
| 卡车/货车 | 38 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 园艺 | 6 |
| 地球物理学 | 3 |
| 地质学 | 10 |
| 天文学 | 6 |
| 媒体 | 10 |
| 安全系统 | 2 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建造 | 43 |
| 微软 | 18 |
| 手球 | 1 |
| 技术 | 208 |
| 排球 | 4 |
| 摄影 | 1 |
| 摔角 | 1 |
| 收音机 | 46 |
| 改善 | 1 |
| 数学 | 8 |
| 文化学习 | 1 |
| 无线电定位 | 2 |
| 昆虫学 | 5 |
| 曲棍球 | 1 |
| 机械工程 | 55 |
| 林业 | 78 |
| 核物理 | 5 |
| 植物生长 | 1 |
| 气象 | 7 |
| 水利工程 | 15 |
| 汽车 | 1 |
| 测谎 | 39 |
| 测量 | 17 |
| 液压 | 1 |
| 渔业（渔业） | 2 |
| 炸药 | 1 |
| 焊接 | 2 |
| 照明（电影院除外） | 1 |
| 环境 | 1 |
| 玻璃生产 | 3 |
| 生物学 | 5 |
| 电子产品 | 29 |
| 电缆和电缆生产 | 7 |
| 皮革 | 3 |
| 石油和天然气技术 | 11 |
| 矿业 | 53 |
| 管道 | 4 |
| 纺织工业 | 215 |
| 编程 | 2 |
| 缝纫和服装行业 | 1 |
| 自动化设备 | 171 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 32 |
| 航空 | 123 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 英语 | 1 |
| 装甲车 | 18 |
| 装载设备 | 1 |
| 警察 | 1 |
| 计算 | 128 |
| 足球 | 2 |
| 软件 | 1 |
| 过时/过时 | 29 |
| 运动的 | 5 |
| 运输 | 1 |
| 造影 | 1 |
| 造船 | 4 |
| 邮政服务 | 1 |
| 非标 | 2 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品工业 | 39 |
| 香水 | 5 |
| 高能物理 | 4 |
| 鱼类学 | 5 |