|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
chambre f (парламента); cour f; office m; salle f; chambre f (учреждение) |
| 专利 |
chambre f |
| 军队 |
salle d'hôpital |
| 医疗的, 过时/过时 |
dortoir f (больничная) |
| 历史的 |
palais m (на Руси (см. Грановитая палата, Оружейная палата) I. Havkin) |
| 商业活动 |
ordre m |
| 政治 |
assemblée f (l'une des deux assemblées du Parlement - одна из двух палат Парламента Alex_Odeychuk) |
| 新闻学 |
palais m |
|
|
| 一般 |
Gatates m |
| 建筑学 |
chambres du palais |
| 过时/过时 |
hôtel m; palais m |
|
|
| 牙科 |
dortoir f |
|
|
| 过时/过时 |
bureau m; dortoir f (в больнице); enceinte f; soupente f (для людей); tribunal m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) в средневековой русской архитектуре зал, обычно бесстолпный или с одним поддерживающим своды столпом Грановитая палата. 2) Дворцовое учреждение, размещавшееся, как правило, в подобных залах Оружейная палата. Большой Энциклопедический словарь ; в праве,1) название представительных органов или их составных частей. 2) Название некоторых государственных или общественных организаций и учреждений напр., Торгово-промышленная палата, Книжная палата.3) В Российской империи судебная палата - органы по рассмотрению гражданских и уголовных дел, введенные судебной реформой 1864. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
в средневековой русской архитектуре богатое жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажа, со многими помещениями. Большой Энциклопедический словарь |
