词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

действия

名词
强调
一般 activité f; entreprise f; manège m; violence f; voie f; marche à suivre (необходимые для достижения какого-л. результата)
信息技术 opérations
具象的 demarche n (Vadim Rouminsky)
军队 disposition f
医疗的 actes
机械工程 actions m
航天 opération f
действие 名词
一般 action f; coup m; démarche f; effet m; fait m; fonction f; fonctionnement m; intervention f; jeu m; manœuvre f; marche f; opération f; puissance f; règle f (арифметическое); scène f (сценическое); service m; répercussion f (Evaluer la toxicité des matériaux utilisés par l'entreprise et leurs répercussion sur l'environnement. I. Havkin); manipulation f (I. Havkin); geste m (Le procédé d'enroulement d'une mèche de cheveux autour d'un bigoudi commence par le verrouillage du bigoudi sur le tambour d'entraînement. Ce geste est représenté à la figure 1. I. Havkin); sujet m ((в зависимости от контекста - другие синонимичные или сходные эквиваленты) См. пример в статье "дело". I. Havkin)
专利 force f; validité f; vigueur f; procédure f; actes; existence f; fonction f (устройства)
信息技术 travail m
军队 effort m; manifestation f
农业 opération f (рабочий процесс); processus m (рабочий процесс); efficacité f
剧院 acte m
医疗的 pouvoir m
商业活动 action f (самое общее)
地质学 manoeuvre f
技术 exercice m; fonctionnement m (механизма; лазера)
新闻学 action f (деятельность); marche f (функционирование); validité f (договора); actions m (поступок); influence f (влияние)
林业 opération f (см. opérations)
水利工程 sollicitation f
法律 acte positif (в отличие от бездействия vleonilh); agissement m (vleonilh); jeu m (напр. условий или пунктов договора)
矿业 énergie f
自动化设备 marche f (машины)
航天 effets; opérations
航空 activité f; fonction f (механизма)
财政 actions m
非正式的 danse f
необходимые действия 名词
一般 conduite à tenir (Conduite à tenir en cas de vol d'un téléphone portable I. Havkin)
боевые действия 名词
军队 action f; intervention f
неблаговидные действия 名词
一般 agissements
математическое действие 名词
物理 opération f
действие 名词
过时/过时 influence f; mesure f; scène f
 俄语 词库
действие 名词
一般 1) законченная часть спектакля, пьесы то же, что и акт.

2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета фабулы.

3) В театре основное средство воплощения сценического образа. Большой Энциклопедический словарь ; физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное фактически происходящее ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. Это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение. Большой Энциклопедический словарь

действий 名词
军队, 缩写 район
действия
: 8005 短语, 155 学科
World war II155
一般467
专利178
互联网1
人力资源1
俚语3
信息技术115
修辞格1
光学(物理学分支)8
公司治理6
具象的36
军用航空5
军队1698
农业193
冶金62
击剑2
刑法7
剂量探测1
力学4
加拿大2
包装15
化妆品和美容8
化学169
北约1
医疗器械34
医疗的138
卡车/货车124
哲学3
商业活动48
国际关系3
国际法8
国际货币基金组织29
地球物理学12
地质学12
地震学1
塑料1
外交1
外交事务1
外科手术3
外贸4
大规模杀伤性武器5
天文学8
天线和波导4
安全系统4
官话1
家用设备1
对外政策3
工具1
帆船(运动)4
建造77
影院设备2
微软60
心理学7
情报和安全服务1
惯用语5
技术439
拉丁2
控制论4
摄影4
收音机60
放射生物学1
政治145
数学62
文化学习1
新闻学(术语)96
无线电定位3
替代性纠纷解决7
机械工程123
林业40
核物理69
4
植物生长3
欧洲联盟12
正式的4
气象17
水利工程81
水资源1
汽车3
法律526
法院(法律)1
测谎8
测量4
海军3
液压2
渔业(渔业)17
滑翔伞2
焊接4
照片2
版权1
牙科22
物理31
环境12
玻璃生产1
理疗3
生命科学1
生态7
生物化学6
生物学129
生物技术1
生物测定1
生物物理学1
生理7
电子产品54
电话1
畜牧业1
病毒学2
病理3
石油和天然气技术35
矿业74
福利和社会保障4
篮球2
纺织工业103
组织机构名称81
经济7
统计数据2
编程10
缩写1
老兵专用医药3
联合国138
肺病学1
自动化设备237
自然资源和野生动物保护38
航天74
航海3
航空748
英国(用法,不是 BrE)2
药品名称2
药店3
药理12
行为学4
装甲车41
解剖学3
警察9
计算61
计算机网络3
语法10
语言科学5
财政34
贸易联盟1
过时/过时74
运动的3
通讯1
造船26
逻辑1
遗传学1
银行业15
防空1
除害虫8
非正式的2
食品工业139
食品服务和餐饮4
饲料2
香水192
马术2
高能物理6