俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 鞑靼语 高棉语 +

живучесть 名词 强调
一般	viabilité f; vitalité f
信息技术	survie f (сохранение работоспособности элемента или устройства при испытании или эксплуатации); survivance f (сохранение работоспособности элемента или устройства при испытании или эксплуатации)
军队	capacité de survie (vleonilh); capacité de durée; capacité de résistance; fiabilité f; potentiel de vie; rusticité f; résistance f; résistance à la destruction; durée de vie (vleonilh)
农业	persistance f
可靠性	survie f; survivance f
技术	longévité f (конструкции); sécurité f; capacité de durée au combat (напр., танка); endurance f
政治	crédibilité f
法律	lividité f
航空	capacité de survivre; durée de vie; positionnes de survie; vie f; durcissement m; possibilités de survie; robustesse f
装甲车	capacité de durée au combat (в бою); durabilité f; longévité f
боевая живучесть 名词
航空	sécurité en combat; capacité de survie (ЛА); capacité de survivre (ЛА)
живучесть конструкции 名词
石油和天然气技术	longévité f
俄语 词库
живучесть 名词
信息安全	Свойство системы оставаться работоспособной в условиях внешних воздействий

живучесть : 39 短语, 5 学科

军队	24
技术	1
电子产品	1
航空	12
英国（用法，不是 BrE）	1